Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. يدك تقوم بفعل شيء غريب
Bulgarian[bg]
Ръката ти прави нещо странно.
Czech[cs]
Tvoje ruka dělá něco divnýho.
Danish[da]
Din hånd gør noget mærkeligt.
Greek[el]
Το χέρι σου κάνει κάτι περίεργο.
English[en]
Your hand is doing something weird.
Spanish[es]
Tu mano está haciendo algo raro.
French[fr]
Ta main fait quelque chose de bizarre.
Hebrew[he]
היד שלך עושה משהו מוזר.
Hungarian[hu]
A kezed épp valami furcsát csinál.
Italian[it]
La tua mano sta facendo qualcosa di strano.
Dutch[nl]
Jouw hand doet iets raars.
Polish[pl]
Twoja ręka robi coś dziwnego.
Portuguese[pt]
Sua mão está fazendo algo estranho.
Romanian[ro]
Mâna ta face ceva ciudat.
Russian[ru]
Твоя рука ведет себя странно.
Serbian[sr]
Ruka ti radi nešto čudno.
Turkish[tr]
Elin garip bir şey yapıyor.