Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този проклет ураган " Ел Ниньо ".
Greek[el]
Αυτό το καταραμένο Ελ Νίνιο φταίει.
English[en]
It's this wretched El Nino.
Finnish[fi]
Pahuksen El Niño.
Indonesian[id]
El Nino ini buruk sekali.
Portuguese[pt]
É esse El Niño horrível.
Romanian[ro]
E mizerabilul asta de El Nino.
Slovak[sk]
To je ten hrozný El Niňo.
Albanian[sq]
Është ky fatkeq El Nińo.
Serbian[sr]
To je taj užasan El Ninjo.
Thai[th]
เพราะความเลวร้ายของเอลนินโญ่