Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mi nemamo sredstava za spajanje snimka iz desetine izvora da nađemo jedan cilj.
Czech[cs]
Nemáme prostředky na to, sjednotit nahrávky z desítek zdrojů, abychom nalezli jediný cíl.
English[en]
We don't have the resources to consolidate footage from dozens of sources to find a single target.
Croatian[hr]
Mi nemamo sredstava za spajanje snimka iz desetine izvora da nađemo jedan cilj.
Hungarian[hu]
Nincsenek meg az erőforrásaink hogy a több tucat forrásból származó felvételeket feldolgozzuk és keressünk benne.
Italian[it]
Non abbiamo le risorse per raccogliere filmati da dozzine di fonti per trovare un solo obiettivo.
Dutch[nl]
Wij hebben de middelen niet om beelden te combineren om een enkel doel te vinden.
Polish[pl]
Nie mamy środków, by połączyć zdjęcia z tylu źródeł, by znaleźć pojedynczy cel.
Portuguese[pt]
Não temos recursos para consolidar as imagens de dezenas de fontes para encontrar um alvo único.
Romanian[ro]
Noi nu avem resursele pentru a consolida imagini de la zeci de surse pentru a găsi o singură țintă.