Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نعود لمدينة ( اولد ستامب ) سوف نأخذ ( آنـا ) و ( لويس ) ، و سوف نختفي لشهر على الاقل.
Czech[cs]
Vrátíme se do Starého pařezu, vyzvedneme Annu a Lewise, a alespoň na měsíc sejdeme z očí.
Greek[el]
Θα πάμε πίσω στο Ολντ Σταμπ, θα πάρουμε την Άννα και τον Λούις, και θα κινούμαστε στα κρυφά για τουλάχιστον ένα μήνα.
English[en]
We're gonna go back to Old Stump, we're gonna get Anna and Lewis, and we're gonna lay low for at least a month.
Spanish[es]
Vamos a volver a Cabo Viejo,... vamos a buscar a Anna y Lewis,... y vamos a tener perfil bajo por un mes al menos.
Estonian[et]
Läheme tagasi Vanasse Kändu, võtame Anna ja Lewise, ning hoiame kuu aega madalat profiili.
Persian[fa]
" آنا " و " لوئيس " رو برمي گردونيم و بعدش حداقل براي يک ماه گم و گور ميشيم.
Finnish[fi]
Menemme takaisin Vanhaan kantoon ja haemme Annan ja Lewisin - ja pysyttelemme hiljakseen ainakin kuukauden.
French[fr]
On va retourner à Old Stump chercher Anna et Lewis et on se tiendra tranquille pendant au moins un mois.
Hebrew[he]
נחזור לאולד סטאמפ, ניקח את אנה ולואיס, אני רוצה שנשמור על פרופיל נמוך לפחות חודש.
Indonesian[id]
Kita akan kembali ke Old Stump, kita akan menjemput Anna dan Lewis, dan kita akan sembunyi selama kurang lebih sebulan.
Polish[pl]
Wracamy do Old Stump po Annę i Lewisa,
Portuguese[pt]
Vamos voltar para Old Stump, vamos buscar a Anna e o Lewis, e não vamos dar nas vistas durante pelo menos um mês.
Romanian[ro]
Vom merge la Ciot bătrân, să-i luăm pe Anna şi Lewis şi ne vom ascunde o lună cel puţin.
Serbian[sr]
Vratićemo se u Stari Panj, pokupićemo Anu i Luisa, i primirićemo se na bar mesec dana.
Turkish[tr]
Eski Kütük'e geri dönüp, Anna ve Lewis'i de alıp, en az bir ay göze batmıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ quay về Old Stump, đón Anna và Lewis, rồi không làm gì trong ít nhất một tháng.