Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взимам си храна от вкъщи, както винаги.
Czech[cs]
Přinesl jsem si ho v sáčku, jako vždycky.
German[de]
Ich habe es von zu Hause mitgebracht, wie immer.
Greek[el]
Από το σπίτι, όπως πάντα.
English[en]
I brown-bagged it, like always.
Spanish[es]
Lo traje de casa, como siempre.
French[fr]
Je l'avais ramené moi-même, comme toujours.
Hebrew[he]
הבאתי אותה בשקית מהבית, כמו תמיד.
Croatian[hr]
Ja sam smeđeg vrećica, kao i uvijek.
Hungarian[hu]
Otthonról hoztam, mint mindig.
Italian[it]
L'ho portato da casa, come sempre...
Dutch[nl]
Het zat in een zak, zoals altijd.
Polish[pl]
Przyniosłem go z domu.
Portuguese[pt]
Eu o levei comigo, como sempre faço.
Romanian[ro]
Am avut-o la pachet, ca de obicei.
Slovenian[sl]
– Od doma sem ga prinesel.
Turkish[tr]
Her zamanki gibi poşette getirdim.