Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأريد صديق أو أي شخص ليشهد له
Bulgarian[bg]
О, и ни трябва още приятел или някой, който може да свидетелства за него.
Czech[cs]
Potřebuju přítele nebo někoho, kdo pro něj může svědčit.
Greek[el]
Και θέλω κάποιο φίλο να καταθέσει για αυτόν.
English[en]
Oh, and I need a friend or someone who can testify for him.
Spanish[es]
Y necesito un amigo o alguien que testifique a su favor.
French[fr]
Et j'ai besoin d'un ami qui témoigne en sa faveur.
Croatian[hr]
Oh i trebam prijatelja ili nekoga tko može svjedočiti za njega.
Hungarian[hu]
Ja, és kell egy barát vagy valaki, aki tanúskodna mellette.
Italian[it]
Oh, e mi serve un amico o qualcuno che testimoni per lui.
Dutch[nl]
Ik heb een vriend of iemand nodig die voor hem kan getuigen.
Polish[pl]
I ktoś musi zeznawać na jego korzyść.
Portuguese[pt]
E preciso de um amigo ou alguém que possa testemunhar a favor dele.
Romanian[ro]
Oh, imi trebuie cineva, un prieten sau coleg sa depuna marturie pentru el.
Russian[ru]
И мне нужен друг или вроде того, кто мог бы дать показания в его пользу.