Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت انني آسفة عن توجيه الشتائم
Bulgarian[bg]
Казах, че съжалявам за това.
Czech[cs]
Řekla jsem, že se za ten výraz umlouvám.
English[en]
I said I was sorry about the name-calling.
Spanish[es]
He dicho que lamento lo de los insultos.
Finnish[fi]
Pyysin jo anteeksi sitä nimittelyä.
French[fr]
Je t'ai dit que je regrettais.
Hebrew[he]
אמרתי שאני מצטערת בקשר לשמות הגנאי.
Croatian[hr]
Rekla sam da mi je žao što sam vas tako nazvala.
Italian[it]
Ti ho già chiesto scusa per gli insulti.
Norwegian[nb]
Jeg sa jeg var lei for karakteristikken.
Dutch[nl]
Ik zei toch dat het me spijt.
Polish[pl]
Przeprosiłam już za to.
Portuguese[pt]
Já disse que sinto muito.
Romanian[ro]
Mi-am cerut scuze pentru remarca aia.
Slovenian[sl]
Rekla sem že, da se opravičujem za žalitve.
Serbian[sr]
Rekla sam da mi je žao što sam vas tako nazvala.
Swedish[sv]
Jag har ju bett om ursäkt för det.
Chinese[zh]
我 都 為 這件 事 向 你 道歉 了