Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvor lang tid tager det at tage derhen, hvordan er transportmulighederne og hvad vil det koste ham at komme frem og tilbage?
German[de]
Wie lange würde er unterwegs sein müssen, wie sind die Verkehrsverbindungen, und welche Auslagen würden ihm für die Fahrt von zu Hause bis in das Gebiet der Nachbarversammlung entstehen?
Greek[el]
Πόσος χρόνος θα εχρειάζετο για να μεταβή εκεί και ποιες είναι οι συνθήκες ταξιδίου και τα έξοδα που απαιτούνται για να πάη από το σπίτι του στον τόπο της παρακειμένης εκκλησίας;
English[en]
How much time would be required to go there and what are the traveling conditions and expenses involved in going from his home to the territory of the nearby congregation?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo se requeriría para ir allí y cuáles son las condiciones y gastos envueltos al viajar de su casa al territorio de la congregación cercana?
Finnish[fi]
Miten paljon aikaa matkustaminen sinne veisi, mitkä ovat kulkumahdollisuudet ja kustannukset, jotka aiheutuvat menemisestä läheisen seurakunnan alueelle?
French[fr]
Combien de temps faudra- t- il pour y aller, quels sont les conditions de transport et les frais de déplacement entre sa maison et le territoire de la congrégation avoisinante?
Italian[it]
Quanto tempo ci vorrà per andarvi e quali sono le condizioni dei mezzi di trasporto e le spese che dovrà sostenere per andare da casa sua al territorio della congregazione vicina?
Japanese[ja]
そこに行くまでにどれほどの時間がかかりますか。 自分の家から近隣の会衆までの交通事情や費用についてはどうですか。
Dutch[nl]
Hoeveel tijd zou het vergen om daarheen te gaan, wat zijn de reismogelijkheden en welke kosten brengt het met zich om van zijn huis naar het gebied van de nabijgelegen gemeente te komen?
Portuguese[pt]
Quanto tempo exigirá ir para lá e quais são as condições de condução e as despesas envolvidas em ir de seu lar para o território da congregação vizinha?
Swedish[sv]
Hur lång tid kommer att gå åt till att färdas dit, vilka möjligheter finns det att färdas från hans hem till en närbelägen församlings distrikt och vilka utgifter kommer det att medföra?