Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا لما ذكرته المملكة المتحدة، فإنّ ناقلة من ناقلات السوائب قد لامست القاع في نايتنغايل متسبّبة في انسكاب 600 1 طن من الوقود و 000 65 طن من مادة الصويا.
English[en]
According to the United Kingdom, in March 2011 a bulk carrier ran aground on Nightingale, spilling 1,600 tons of fuel and 65,000 tons of soya.
Spanish[es]
Según el Reino Unido, en marzo de 2011 un buque granelero encalló en Nightingale, lo que causó el derramamiento de 1.600 toneladas de combustible y 65.000 toneladas de soya.
French[fr]
Selon le Royaume-Uni, en mars 2011, un vraquier s’est échoué sur la côte de Nightingale déversant 1 600 tonnes de fioul et 65 000 tonnes de soja.
Russian[ru]
Как сообщило Соединенное Королевство, в марте 2011 года балкерное судно село на мель у острова Найтингейл, в результате чего в воду попало 1600 тонн топлива и 65 000 тонн сои.
Chinese[zh]
据联合王国称,2011年3月,一艘散装货船撞上奈丁格尔岛而搁浅,泄漏了1 600吨燃油和65 000吨大豆。