Besonderhede van voorbeeld: 8605425479047078640

Czech

Vím, že jsi tu Solanovic holku tady měla většinu víkendů, ale tyto dny ti musí být k ničemu.

Greek

Ξέρω ότι έχεις το κορίτσι των Σολάνο τα σαββατοκύριακα, αλλά δεν θα είναι και πολύ διαθέσιμη αυτόν τον καιρό.

English

I know you've got that solano girl here most weekends, But she can't be much use to you these days.

Spanish

Sé que tienes a la hija de los Solano aquí la mayoría de los fines de semana, pero no puede estar mucho por aquí estos días.

Finnish

Tiedän, että Solanon tyttö on ollut täällä viikonloppuisin, mutta - hänellä ei taida olla paljoa käyttöä nykyään.

French

Je sais que vous embauchez la fille Solano la plupart des weekends, elle ne doit pas pouvoir vous aider beaucoup en ce moment.

Italian

So che hai la ragazza dei Solano qui la maggior parte dei fine settimana, ma non ti sara'molto utile in questi giorni.

Portuguese

Sei que a garota Solano trabalhava para você nos fins de semana, mas ela não tem muita utilidade para vocês esses dias.

Romanian

Ştiu că o ai pe fata familiei Solano în cele mai multe weekend-uri, dar ea nu poate să fie de prea mare ajutor în aceste zile.

Russian

Я знаю, эта девчонка Солано работает здесь по выходным, но сейчас от нее не может быть много проку.