Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verslae oor vermeerdering help ons om ’n geheelbeeld van die groei van Jehovah se organisasie te verkry.
Arabic[ar]
والتقارير عن الزيادات تعطينا فكرة عامة عن توسع هيئة يهوه.
Azerbaijani[az]
Artımı göstərən rəqəmlər bizdə Yehovanın təşkilatının nə dərəcədə genişləndiyi barədə ümumi təsəvvür yaradır.
Central Bikol[bcl]
An mga report nin pagdakul nakakatabang sa sato na mahiling sa pangkagabsan an paghiwas kan organisasyon ni Jehova.
Bulgarian[bg]
Сведенията за растежа на различни места ни помагат да придобием цялостна представа за напредъка на организацията на Йехова.
Danish[da]
Rapporter om vækst giver os et overordnet indtryk af den fremgang Jehovas organisation har.
German[de]
Zahlen über das Wachstum geben uns einen umfassenden Überblick über die Ausdehnung der Organisation Jehovas.
Greek[el]
Οι εκθέσεις σχετικά με αυξήσεις μάς βοηθούν να αποκτήσουμε μια γενική εικόνα της επέκτασης που λαβαίνει χώρα στην οργάνωση του Ιεχωβά.
English[en]
Reports of increases help us to get an overall view of the expansion of Jehovah’s organization.
Finnish[fi]
Kasvusta kertovat raportit antavat meille kokonaiskuvan Jehovan järjestön laajenemisesta.
Fon[fon]
Nukɔnyiyi lɛ sín gbeɖiɖó nɔ d’alɔ mǐ bɔ mǐ nɔ mɔ lee tutoblonunu Jehovah tɔn ɖò ada gbló wɛ sɔ́ é.
Ga[gaa]
Amaniɛbɔi ni kɔɔ bɔ ni shiɛmɔ nitsumɔ lɛ shwereɔ lɛ he lɛ hãa wɔnaa bɔ ni Yehowa asafo muu lɛ fɛɛ etee hiɛ ehã lɛ jogbaŋŋ.
Hiligaynon[hil]
Ang mga report tuhoy sa pag-uswag nagabulig sa aton nga makita ang kabilugan nga pagsangkad sang organisasyon ni Jehova.
Croatian[hr]
Izvještaji o porastu pružaju nam cjelovitu sliku o napretku Jehovine organizacije.
Haitian[ht]
Rapò ki montre akwasman ki genyen yo ede nou wè fason òganizasyon Jewova a ap grandi.
Hungarian[hu]
A növekedésről szóló jelentések segítenek átfogó képet alkotnunk Jehova szervezetének fejlődéséről.
Iloko[ilo]
Makitatayo ti nagrang-ayan ti organisasion ni Jehova no maammuantayo dagiti report maipapan iti umad-adu a bilang dagiti agibumbunannag.
Italian[it]
I rapporti sugli aumenti ci aiutano ad avere un’idea generale dell’espansione dell’organizzazione di Geova.
Kongo[kg]
Barapore ya kuyela ke sadisaka beto na kubakisa mutindu organizasio ya Yehowa ke kuma nene.
Kikuyu[ki]
Riboti ciĩgiĩ wongerereku nĩ itũmaga tũgĩe na mbica njega ya ũrĩa ithondeka rĩa Jehova rĩratherema.
Kuanyama[kj]
Eelaporta di na sha nehapupalo ohadi tu kwafele tu mone nghee ehangano laJehova tali tamunuka mo.
Lithuanian[lt]
Girdėdami tokius pranešimus geriau suvokiame, kaip Jehovos organizacija plečiasi.
Malayalam[ml]
യഹോ വ യു ടെ സംഘടന വളർന്നു വി ക സി ക്കു ന്ന തി ന്റെ ഒരു ആകമാ ന വീ ക്ഷണം കിട്ടാൻ പുരോ ഗ തി യെ ക്കു റി ച്ചുള്ള ഈ റിപ്പോർട്ടു കൾ നമ്മളെ സഹായി ക്കു ന്നു.
Burmese[my]
တိုး တက် မှု မှတ် တမ်း တွေ က ယေဟောဝါ အဖွဲ့ အစည်း ရဲ့ ကျယ် ပြန့် လာ မှု ကို ခြုံ ငုံ သိ မြင် စေ တယ်။
Norwegian[nb]
Rapporter om økning hjelper oss til å få et overblikk over den framgangen Jehovas organisasjon har.
Dutch[nl]
Berichten over toename helpen ons een goed beeld te krijgen van de groei van Jehovah’s organisatie.
Papiamento[pap]
E informe tokante oumento ta yuda nos haña un bista general di e ekspanshon di Yehova su organisashon.
Polish[pl]
Wiadomości o wzroście pomagają nam uzmysłowić sobie, jak rozwija się organizacja Jehowy.
Portuguese[pt]
Relatórios sobre aumentos nos ajudam a ter uma visão geral da expansão da organização de Jeová.
Rundi[rn]
Amaraporo yerekeye iyongerekana aradufasha kubona ingene ishirahamwe rya Yehova ririko riratera imbere.
Romanian[ro]
Rapoartele care arată diferite creşteri ne ajută să ne facem o imagine de ansamblu cu privire la extinderea organizaţiei lui Iehova.
Russian[ru]
Отчеты о росте в различных сферах деятельности организации Иеговы дают нам общее представление о ее развитии.
Slovenian[sl]
Poročila o napredku nam pomagajo videti celotno sliko širjenja Jehovove organizacije.
Samoan[sm]
O lipoti o faatelega, ua fesoasoani iā i tatou e malamalama atoatoa ai i le tuputupu aʻe o le faalapotopotoga a Ieova.
Albanian[sq]
Raportet për rritjen na ndihmojnë të kemi një ide të përgjithshme se sa është zgjeruar organizata e Jehovait.
Sranan Tongo[srn]
Te wi e kon sabi fa a wroko e go na fesi, dan dati e yepi wi fu si fa na organisâsi fu Yehovah e gro.
Southern Sotho[st]
Litlaleho tse bontšang hore bahoeletsi baa eketseha li re thusa ho bona kamoo mokhatlo oa Jehova o hōlang kateng.
Swedish[sv]
Rapporter om hur verket går framåt hjälper oss att få en bild av hur Jehovas organisation växer över hela världen.
Congo Swahili[swc]
Ripoti kuhusu ongezeko zinatusaidia kuelewa muzuri namna tengenezo la Yehova linaendelea kupanuka.
Turkmen[tk]
Hasabatlarda görkezilýän ösüşler bize Ýehowanyň guramasynyň nähili depginde hereket edýändigini görmäge kömek edýär.
Tagalog[tl]
Ang mga ulat ng pagsulong ay tumutulong sa atin na makita ang paglawak ng organisasyon ni Jehova.
Tetela[tll]
Alapɔlɔ wendana l’ohamelo tokimanyiyaka dia monga la kanyi lo kɛnɛ kendana l’ohamelo w’okongamelo wa Jehowa.
Tongan[to]
Ko e ngaahi līpooti ‘o e tupú ‘okú ne tokoni‘i kitautolu ke tau ma‘u ha vakai fakalūkufua ki he tupu fakautuutu ‘a e kautaha ‘a Sihová.
Tonga (Nyasa)[tog]
Malipoti ngenanga ngatitiwovya kuziŵa mo gulu laku Yehova lilutiya panthazi.
Turkish[tr]
Artışlarla ilgili raporlar sayesinde Yehova’nın teşkilatının büyümesiyle ilgili genel bir fikre sahip oluyoruz.
Tsonga[ts]
Swiviko swa ku engeteleka ka tinhlayo ta vahuweleri swi hi pfuna ku vona ku ndlandlamuka ka nhlengeletano ya Yehovha.
Ukrainian[uk]
Звіти про теократичний ріст допомагають нам мати уявлення про ріст організації Єгови.
Vietnamese[vi]
Các báo cáo về sự gia tăng giúp chúng ta có cái nhìn bao quát về sự phát triển của tổ chức Đức Giê-hô-va.
Waray (Philippines)[war]
An mga report han pag-uswag nabulig ha aton nga makita an kabug-osan nga pag-uswag han organisasyon ni Jehova.
Zulu[zu]
Imibiko yokwanda iyasisiza sibe nombono ophelele wokwanda kwenhlangano kaJehova.