Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس تفقد أشيائها
Bulgarian[bg]
Често изчезват.
Bosnian[bs]
Stvari imaju obicaj da nestanu.
Czech[cs]
Ztrácejí se tu věci.
Danish[da]
Ting plejer at forsvinde.
Greek[el]
Τα πράγματα τείνουν να εξαφανίζονται.
English[en]
Things tend to go missing.
Spanish[es]
Tienden a desaparecer.
Finnish[fi]
Tavaroita katoaa.
French[fr]
Les choses ont tendance à disparaître.
Croatian[hr]
STVARI IMAJU OBIČAJ DA NESTANU.
Hungarian[hu]
A dolgok folyamatosan eltűnnek.
Italian[it]
Le cose tendono a sparire.
Dutch[nl]
Dingen hebben de neiging te verdwijnen.
Polish[pl]
Rzeczy giną.
Portuguese[pt]
As coisas tendem a desaparecer.
Romanian[ro]
Lucrurile tind să dispară.
Russian[ru]
У нас тут частенько что-то пропадает.
Slovenian[sl]
Pogosto izginejo.
Serbian[sr]
Stvari imaju običaj da nestanu.
Turkish[tr]
Her şey kalbolma eğilimindedir.