Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيوجهون الأصوات للآخر
Bulgarian[bg]
Те ще отнемат гласове един от друг.
Czech[cs]
Navzájem by si sebrali hlasy.
Danish[da]
De trækker stemmer fra hinanden.
German[de]
Sie ziehen sich gegenseitig die Stimmen weg.
Greek[el]
Θα παίρνουν ψήφους ο ένας από τον άλλο.
English[en]
They'll draw votes from one another.
Spanish[es]
Harán empatar los votos entre ellos.
Estonian[et]
Nad võtavad teineteiselt hääli ära.
Finnish[fi]
He vetävät ääniä toisiltaan.
French[fr]
Ils vont attirer les votes de l'autre.
Hebrew[he]
הם ייקחו קולות זה מזה.
Croatian[hr]
Jedan će drugom otimati glasove.
Hungarian[hu]
Egymást fogják gyengíteni.
Italian[it]
Si porterebbero via voti a vicenda.
Norwegian[nb]
De trekker stemmer fra hverandre.
Dutch[nl]
Ze zullen elkaar stemmen afnemen.
Polish[pl]
Będą walczyć o głosy.
Portuguese[pt]
Eles tirarão votos um ao outro.
Romanian[ro]
Vor atrage voturi unul de la celălalt.
Russian[ru]
Они будут отбирать голоса друг у друга.
Slovenian[sl]
Drug drugemu bosta kradla glasove.
Serbian[sr]
Jedan drugom će oteti glasove.
Swedish[sv]
De tar röster från varandra.
Turkish[tr]
Birbirlerinden oy koparacaklar.