Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Куршумът в ризата ти съвпада с онзи, изваден от главата му.
Czech[cs]
Kulka, kterou jsi našel ve své košili, se shoduje s kulkou vyndané z Derrickovy hlavy.
German[de]
Das Kugelfragment das du in deinem Hemd gefunden hast passt zu der Kugel die man aus Derricks Kopf geholt hat.
Greek[el]
Η σφαίρα που βρήκες στο πουκάμισό σου ταιριάζει... με αυτήν που έβγαλαν στο Τζέρσεϋ απ'το κεφάλι του Ντέρικ.
English[en]
Bullet fragment you found in your shirt is a match to what Jersey pulled from inside Derrick's head.
Spanish[es]
El fragmento de bala de tu camisa coincide con el que la gente de Jersey sacó de la cabeza de Derrick.
Finnish[fi]
Luodinsiru paidastasi sopii Derrickin kallossa olleeseen luotiin.
French[fr]
Le fragment de la balle retrouvé dans ton gilet correspond à ceux qu'ont a retiré de la tête de Derrick à Jersey.
Hebrew[he]
הכדור שנמצא בחולצה שלך מתאים לכדור שבג'רסי מצאו בראשו של דרק.
Croatian[hr]
Komad metka koji si našao u košulji odgovara onom koji je nađen u Derrickovoj glavi.
Hungarian[hu]
A golyódarab, amit az ingedben találtál megegyezik azzal, amit Derrick fejébőI húztak ki.
Italian[it]
I frammenti di proiettile che hai trovato sulla tua maglia hanno un riscontro con quelli che nel Jersey hanno estratto dalla testa di Derrick.
Dutch[nl]
Het kogelfragment in je hemd komt overeen met wat Jersey uit het hoofd van Derrick haalde.
Polish[pl]
Kula z twojej koszuli pasuje do tej wyciągniętej z głowy Derricka.
Portuguese[pt]
Encontrar o fragmento da bala em sua camisa bate com a que Jersey tirou de dentro da cabeça de Derrick.
Romanian[ro]
Fragmentele de glonţ care le-ai găsit în cămaşa ta se potrivesc cu ce au scos cei din Jersey din capul lui Derrick.
Thai[th]
เศษกระสุนที่คุณพบในเสื้อตรงกับ กระสุนที่เจอซี่ได้จากหัวของเดอริค
Turkish[tr]
Tişörtündeki kurşun parçası, Jersey'de Derrick'in kafasından çıkartılan ile eşleşiyor.