Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter vaccinationskampagnens afslutning blev der gennemført et veterinærkontrolbesøg sammen med Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret og Den Europæiske Kommission for Bekæmpelse af Mund- og Klovesyge (EUFMD) under FN's Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation (FAO) i oktober 2000.
German[de]
Nach Abschluss der Impfkampagne führten tierärztliche Sachverständige des Lebensmittel- und Veterinäramtes (FVO) im Oktober 2000 gemeinsam mit der Europäischen Kommission zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche (EUFMD) der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) einen Kontrollbesuch durch.
Greek[el]
Μετά την ολοκλήρωση του εμβολιασμού, πραγματοποιήθηκε αποστολή κτηνιατρικής επιθεώρησης από κοινού από το γραφείο τροφίμων και κτηνιατρικών θεμάτων (FVO) και από την ευρωπαϊκή επιτροπή για τον έλεγχο του αφθώδους πυρετού (EUFMD) του Οργανισμού Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών (FAO) τον Οκτώβριο 2000.
English[en]
Following the completion of the vaccination campaign, a veterinary inspection mission was carried out jointly by the Food and Veterinary Office (FVO) and the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease (EUFMD) the Food and Agriculture Organisation (FAO) in October 2000.
Spanish[es]
Al finalizar la campaña de vacunación, una visita de inspección veterinaria fue realizada conjuntamente por la Oficina Alimentaria y Veterinaria (OAV) y la Comisión europea para el control de la fiebre aftosa (EUFMD) de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en octubre de 2000.
Finnish[fi]
Rokotuskampanjan päättymisen jälkeen elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto sekä YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) suu- ja sorkkataudin vastainen Euroopan toimikunta (EUFMD) tekivät yhdessä eläinlääkinnällisen tarkastuskäynnin alueelle vuoden 2000 lokakuussa.
French[fr]
À l'issue de la campagne de vaccination, une mission d'inspection vétérinaire a été réalisée en octobre 2000 conjointement par l'Office alimentaire et vétérinaire (OAV) et par la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse (EUFMD) de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).
Dutch[nl]
Na afloop van de vaccinatiecampagne hebben het Voedsel- en Veterinair Bureau (VVB) en de Europese Commissie voor de Bestrijding van Mond- en Klauwzeer (EUFMD) van de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO) in oktober 2000 gezamenlijk een veterinair inspectiebezoek verricht.
Portuguese[pt]
Depois de terminada a campanha de vacinação, foi efectuada, em Outubro de 2000, uma missão de inspecção veterinária conjunta do Serviço Alimentar e Veterinário e da Comissão Europeia para o Controlo da Febre Aftosa (EUFMD) da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura (FAO).
Swedish[sv]
När vaccineringskampanjen var avslutad genomfördes i oktober 2000 en veterinärinspektionsresa gemensamt av kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor (FVO) och Europakommissionen för bekämpning av mul- och klövsjuka (EUFMD) vid FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO).