Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Преди няколко години едно семейство пътувало от САЩ към Европа.
Czech[cs]
Před pár lety cestovala jedna rodina ze Spojených států do Evropy.
Danish[da]
For få år siden rejste en familie til Europa fra USA.
German[de]
Vor einigen Jahren unternahm eine Familie aus den Vereinigten Staaten eine Reise nach Europa.
English[en]
A few years ago a family traveled to Europe from the United States.
Spanish[es]
Hace unos años, una familia de Estados Unidos viajó a Europa.
Estonian[et]
Mõned aastad tagasi reisis üks perekond Euroopast Ameerika Ühendriikidesse.
Finnish[fi]
Joitakin vuosia sitten eräs perhe matkusti Yhdysvalloista Eurooppaan.
Fijian[fj]
Ena vica na yabaki sa oti e a gole yani e dua na matavuvale ki Iurope mai Amerika.
French[fr]
Il y a quelques années une famille des États-Unis est allée en Europe.
Hungarian[hu]
Néhány évvel ezelőtt egy család Európába utazott az Egyesült Államokból.
Indonesian[id]
Beberapa tahun yang lalu sebuah keluarga melakukan perjalanan ke Eropa dari Amerika Serikat.
Italian[it]
Qualche anno fa una famiglia viaggiò dagli Stati Uniti in Europa.
Norwegian[nb]
For noen få år siden reiste en familie til Europa fra USA.
Dutch[nl]
Een paar jaar geleden vloog een gezin van de Verenigde Staten naar Europa.
Polish[pl]
Kilka lat temu pewna rodzina podróżowała ze Stanów Zjednoczonych do Europy.
Portuguese[pt]
Há alguns anos, uma família saiu dos Estados Unidos e viajou para a Europa.
Romanian[ro]
În urmă cu câţiva ani, o familie din Statele Unite a călătorit în Europa.
Russian[ru]
Несколько лет назад одна семья приехала из Соединенных Штатов Америки в Европу.
Samoan[sm]
I nai tausaga talu ai sa i ai se aiga sa malaga i Europa mai le Iunaite Setete.
Swedish[sv]
För några år sedan reste en familj till Europa från Förenta staterna.
Tongan[to]
ʻI he ngaahi taʻu siʻi kuohili angé naʻe folau ha fāmili mei ʻIulope ki ʻĀmelika (ʻIunaiteti Siteiti).
Tahitian[ty]
Tau matahiti i ma‘iri a‘enei, ua tere atu te hoê utuafare i Europa mai te Fenua Marite atu.
Ukrainian[uk]
Кілька років тому одна сім’я зі Сполучених Штатів вирушила у подорож до Європи.
Vietnamese[vi]
Cách đây một vài năm, một gia đình đi đến Châu Âu từ Hoa Kỳ.