Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Субектът зави на изток и тръгна на север.
Czech[cs]
Podezřelý odbočil ze 789-tky... asi jednu míli východně od vaší pozice a směřuje na sever po polní cestě.
German[de]
( Helikopterpilot ) Fahrzeug biegt ab und fährt jetzt nach Norden.
Greek[el]
Γύρισε ανατολικά από τη θέση σας και κατευθύνεται βόρεια.
English[en]
( helicopter pilot ) Subject turning off east of your position and is heading north.
Spanish[es]
Han girado al este de su posición y se dirigen hacia el norte.
Finnish[fi]
Kohde kääntyy itään ja suuntaa pohjoiseen.
French[fr]
Il tourne à l'est de votre position et se dirige vers le nord.
Hebrew[he]
נושא של כיבוי 789... כקילומטר וחצי ממזרח על המצב שלך ו שפונה צפונה על כביש האש. .
Croatian[hr]
Zaokreće na istok od tvog položaja i ide prema sjeveru.
Italian[it]
Il soggetto ha svoltato a est rispetto a voi e punta verso nord.
Dutch[nl]
Hij slaat af en gaat de 789 op naar het noorden.
Portuguese[pt]
Sujeito virando ao leste na sua posição em direção norte.
Slovak[sk]
Podozrivý odbočil zo 789-tky... asi jednu míľu východne od vašej pozície a smeruje na sever po poľnej ceste.
Slovenian[sl]
Zavija s ceste 789, in nadaljuje po severni cesti.
Serbian[sr]
Subjekat skreće sa 789, oko milju istočno od vašeg položaja, nastavlja na sever.
Swedish[sv]
Den jagade svänger av mot öst och kör norrut.