Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indtil 1984 leverede Cartier garantiydelser paa de ure, Metro solgte.
German[de]
Bis 1984 erbrachte die Firma Cartier Garantieleistungen für die von der Firma Metro verkauften Uhren.
Greek[el]
Μέχρι το 1984 η Cartier εκπλήρωνε τις υποχρεώσεις που υπείχε από την εγγύηση για τα ωρολόγια που πωλούσε η Metro.
English[en]
Until 1984 Cartier honoured guarantees on watches sold by Metro.
Spanish[es]
Hasta 1984, Cartier efectuó prestaciones en virtud de la garantía de los relojes vendidos por Metro.
French[fr]
Jusqu' à 1984, Cartier a effectué des prestations en garantie sur les montres vendues par Metro.
Italian[it]
Sino al 1984, Cartier ha eseguito prestazioni in garanzia sugli orologi venduti da Metro.
Dutch[nl]
Tot 1984 verleende Cartier garantieservice op de door Metro verkochte horloges.
Portuguese[pt]
Até 1984, a Cartier efectuou prestações em execução da garantia relativamente a relógios vendidos pela Metro.