Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представям си как ще ме уговарят да отида с тях на бал.
Danish[da]
Jeg kan lige se dem " overbevise " mig om at tage med dem til ballet...
German[de]
Ich sehe sie schon vor mir, wie sie mich zum Ball einladen!
English[en]
I can just see them both persuading me to go to the ball wi th them...
Spanish[es]
Puedo ver las convenciendome para ir con ellas al baile
French[fr]
Je voudrais juste les voir essayer de me persuader d'aller au bal avec elles...
Italian[it]
Già le vedo mentre mi pregano di andare al ballo con loro.
Polish[pl]
Już widzę, jak mnie namawiają, żebym szła na bal...
Portuguese[pt]
Imagine se elas vão querer que eu vá ao baile com elas.
Romanian[ro]
Parcă si visez că or să încerce să mă convingă să merg cu ele la bal
Russian[ru]
Представляю, как они будут меня уговаривать, пойти с ними на бал...