Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение се отбелязва, че придобиването на безсрочни лицензи за WCC Elise доведе до значителни спестявания за Агенцията в дългосрочен план, които се изчисляват в размер на 402 243,22 EUR за четиригодишен период.
Czech[cs]
Navíc je třeba poznamenat, že výsledkem pořízení trvalých licencí na software Elise společnosti WCC jsou z dlouhodobého hlediska pro agenturu značné úspory, které by podle odhadů za čtyřleté období měly činit 402 243,22 EUR.
Danish[da]
Det bemærkes endvidere, at erhvervelsen af de permanente Elise-licenser hos WCC på lang sigt medførte væsentlige besparelser for agenturet. Disse skønnes at udgøre 402 243,22 EUR over en fireårig periode.
German[de]
Weiter sei bemerkt, dass sich durch den Erwerb von langfristigen WCC-Elise-Lizenzen auch langfristig bedeutende Einsparungen in Höhe von schätzungsweise 402 243,22 Euro über einen Zeitraum von vier Jahren ergeben.
Greek[el]
Εξάλλου, σημειώνεται ότι η αγορά των μόνιμων αδειών της μηχανής αναζήτησης Elise της WCC οδήγησε σε σημαντική εξοικονόμηση πόρων του Οργανισμού για τον Οργανισμό μακροπρόθεσμα, οι οποίοι υπολογίζονται σε 402 243,22 ευρώ εντός περιόδου τεσσάρων ετών.
English[en]
Furthermore, it is noted that the acquisition of permanent WCC Elise licences resulted in significant savings for the Agency in the long term, estimated at EUR 402 243,22 over a four-year period.
Spanish[es]
Además, cabe destacar que gracias a la adquisición de licencias permanentes de Elise WCC se obtuvieron ahorros significativos a largo plazo para la Agencia, y que se estimaron en 402 243,22 euros en un período de cuatro años.
Estonian[et]
Samuti tuleb märkida, et WCC Elise püsilitsentside omandamine tekitas ametile olulisi pikaajalisi sääste, hinnanguliselt 402 243,22 eurot nelja aasta jooksul.
Finnish[fi]
Huomattakoon myös, että pysyvien toimeksisaajan Elise-lisenssien hankkiminen toi virastolle merkittäviä säästöjä pitkällä aikavälillä, arviolta 402 243,22 euroa neljän vuoden aikana.
French[fr]
En outre, il convient de noter que l’acquisition de licences permanentes Elise de WCC a engendré des économies significatives à long terme pour l’Agence, estimées à 402 243,22 EUR sur une période de quatre ans.
Croatian[hr]
Osim toga, navedeno je da je stjecanjem stalnih licenci WCC-a za Elise Agencija dugoročno ostvarila značajne uštede, procijenjene na 402 243,22 EUR u razdoblju od četiri godine.
Hungarian[hu]
Megjegyzendő továbbá, hogy az állandó WVV Elise licencek beszerzése jelentős, hosszú távú megtakarításokat eredményezett az Ügynökség számára, amelyet 402 243,22 EUR-ra becsülnek egy négyéves időszakra.
Italian[it]
In aggiunta, va osservato che l’acquisizione delle licenze permanenti relative a Elise di WCC ha generato risparmi significativi per l’Agenzia nel lungo termine, pari a 402 243,22 EUR su un periodo di quattro anni, secondo le stime.
Lithuanian[lt]
Taip pat pabrėžiama, kad žvelgiant iš ilgalaikės perspektyvos Agentūrai įsigyti nuolatines WCC „Elise“ licencijas buvo ekonomiškai naudinga – apskaičiuota, kad per ketverių metų laikotarpį ji sutaupė apie 402 243,22 EUR.
Latvian[lv]
Turklāt tiek uzsvērts arī tas, ka līdz ar pastāvīgo WCC Elise licenču iegādei ir panākti ievērojami ilgtermiņa ietaupījumi aģentūrai, ko vērtē kā 402 243,22 EUR četru gada perioda laikā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, huwa nnutat li l-akkwist tal-liċenzij WCC Elise permanenti rriżulta fi tfaddil sinifikanti għall-Aġenzija fuq terminu twil, stmat mal-EUR 402 243,22 fuq perjodu ta’ erba’ snin.
Dutch[nl]
Verder heeft het Agentschap met de aanschaf van permanente licenties voor WCC Elise heel wat bespaard op de lange termijn: naar schatting 402 243,22 euro over een periode van vier jaar.
Polish[pl]
Ponadto zwracamy uwagę, że nabycie stałych licencji WCC dotyczących Elise, przyczyniło się do znacznych długofalowych oszczędności dla Agencji szacowanych na 402 243,22 EUR w ciągu czterech lat.
Portuguese[pt]
Além disso, cabe notar que a aquisição de licenças permanentes do Elise da WCC permitiu que a Agência realizasse, a longo prazo, economias significativas, estimadas em 402 243,22 euros num período de quatro anos.
Romanian[ro]
În plus, se observă că achiziția licențelor permanente WCC Elise a dus la economii considerabile pentru agenție pe termen lung, estimate la 402 243,22 EUR într-o perioadă de patru ani.
Slovak[sk]
Okrem toho netreba zabúdať, že nadobudnutie trvalých licenci WCC Elise prinieslo agentúre značné úspory v dlhodobom meradle, ktoré sa odhadujú na 402 243,22 EUR za štvorročné obdobie.
Slovenian[sl]
Poleg tega je ugotovljeno, da je bila posledica pridobitve trajnih licenc WCC Elise dolgoročni znatni prihranek za Agencijo, ki je bil v obdobju štirih let ocenjen v višini 402 243,22 EUR.
Swedish[sv]
Vidare noteras att förvärvet av permanenta WCC Elise-licenser resulterade i betydande långsiktiga besparingar för byrån. Närmare bestämt uppskattas dessa uppgå till 402 243,22 euro över en fyraårsperiod.