Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber er hatte das Gefühl, trotz ernsthafter Anstrengungen und trotz seiner Gebete seine Traurigkeit nicht überwinden zu können.
Greek[el]
Εν τούτοις, παρά τις ειλικρινείς του προσπάθειες και τις προσευχές του, διεπίστωνε ότι η πρόοδος του ήταν πολύ μικρή.
English[en]
Nevertheless, despite his earnest efforts and prayer, he felt that he was making little headway.
Spanish[es]
Sin embargo, a pesar de sus sinceros esfuerzos y oraciones, no le parecía que estaba progresando mucho.
Finnish[fi]
Vilpittömistä ponnisteluistaan ja rukoilemisestaan huolimatta hän tunsi kuitenkin edistyvänsä tuskin lainkaan.
Italian[it]
Ciò nondimeno, nonostante i suoi sforzi e le sue fervide preghiere, sentiva di fare poco progresso.
Japanese[ja]
しかし,真剣な努力や祈りにもかかわらず,自分がほとんど進歩していないのを感じました。
Korean[ko]
그러나 열심히 노력하고 기도를 하는데도 별로 진보가 없었다.
Norwegian[nb]
Til tross for sine oppriktige bestrebelser og sine bønner følte han imidlertid at han gjorde små framskritt.
Dutch[nl]
Maar ondanks zijn ijverige pogingen en zijn gebeden bemerkte hij dat hij maar weinig vorderingen maakte.
Portuguese[pt]
Todavia, apesar de seus esforços e suas orações sinceros, achava que estava fazendo pouco progresso.
Swedish[sv]
Men trots sina uppriktiga ansträngningar och böner tyckte han inte att han gjorde några större framsteg.