Besonderhede van voorbeeld: 8605627380322751369

Bulgarian

Когато влезе, затворих вратата и си заминах.

Czech

Jakmile šel po návnadě, zavřel jsem za ním dveře a odjel jsem pryč.

Greek

Όταν πήγε για το δόλωμα, έκλεισα την πόρτα πίσω του, και έφυγα μακριά.

English

When it went after the bait, I closed the door behind it, and then I drove away.

Spanish

Cuando fue tras la carnada, cerré la puerta, y me fui.

Estonian

Kui ta õnge läks, siis sulgesin ta järel ukse ja sõitsin minema.

Finnish

Kun se meni syötin luokse, suljin oven sen takana, ja ajoin pois.

Croatian

Kada je krenuo na mamac, zatvorio sam vrata za njim i odvezao se.

Italian

Quando e'entrato, attratto dell'esca, l'ho chiuso dentro e sono andato via.

Polish

Gdy ruszył na przynętę, zamknąłem drzwi i odjechałem.

Portuguese

Quando ele foi atrás da isca, eu fechei a porta, depois, fui embora.

Romanian

Când s-a dus după momeală, am închis uşa după el şi am plecat.

Slovenian

Ko je zgrabil vabo, sem zaprl vrata in se odpeljal.

Serbian

Kada je ušao, ja sam zatvorio vrata za njim.

Turkish

Yemin peşinden gidince de kapıyı arkasından kapattım ve oradan uzaklaştım.