Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُفضل أرباب العمل في القطاع الخاص، عموما، تغطية تكاليف استعانة الأمهات بخدمات خاصة لرعاية أطفالهن أثناء النهار.
English[en]
Private-sector employers generally prefer to provide a voucher enabling the mother to hire a private day-care service.
Spanish[es]
Generalmente en el sector privado, los empleadores prefieren otorgar un bono para que la madre contrate un servicio privado de cuidado diario.
French[fr]
Généralement, dans le secteur privé, les employeurs préfèrent donner un bon à la mère pour qu’elle contracte un service privé de soins journaliers.
Russian[ru]
В частном секторе работодатели обычно предпочитают выплачивать бонусы, для того чтобы мать могла прибегнуть к частным услугам по уходу за ребенком.
Chinese[zh]
私营部门雇主一般乐意提供一笔钱,让母亲雇人每天照顾幼儿。