Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na ulice prolezlé zločinem, na nevěstince, narkomanii a ústavy pro duševně choré přeplněné tragickými oběťmi.
Danish[da]
Tænk på gaderne der er hjemsøgt af kriminalitet, på bordelkvartererne, på narkomanien og på alle de tragiske tilfælde der fylder institutionerne for nerve- og sindslidende.
Greek[el]
Τους γεμάτους έγκλημα δρόμους, τις κακόφημες συνοικίες, τους τοξικομανείς, τα τρελλοκομεία που είναι γεμάτα με τραγικά θύματα.
English[en]
Crime-ridden streets, red-light districts, dope addiction, mental institutions jammed with tragic victims.
Spanish[es]
Las calles donde domina el delito, los barrios de prostitución, la narcomanía, las instituciones mentales atestadas de víctimas trágicas.
Finnish[fi]
Katso rikollisuuden ahdistamia katuja, bordellialueita, huumeitten orjuutta ja traagisten uhrien täyttämiä mielisairaaloita.
French[fr]
Voyez ces rues dangereuses, ces quartiers mal famés, ces drogués et ces établissements psychiatriques où se pressent de malheureuses victimes.
Italian[it]
Strade insicure, quartieri pieni di luci rosse, drogati, disturbi mentali in tragico aumento.
Japanese[ja]
犯罪に満ちた街路,赤線地帯,麻薬中毒,悲痛な経験をした人々であふれている精神病院にも目を向けてください。
Korean[ko]
범죄가 판치는 거리들, 홍등가들, 마약 중독, 비극적인 환자들이 붐비는 정신병원들을 보라.
Norwegian[nb]
Tenk på alle de gatene hvor kriminaliteten rår, bordelldistriktene, de narkomane og de som befinner seg på overfylte psykiatriske sykehus.
Dutch[nl]
Ja, kijk naar de door misdaad beheerste straten, de rosse buurten, de drugverslaving en de psychiatrische inrichtingen vol tragische slachtoffers.
Portuguese[pt]
Olhe para as ruas cheias de crimes, os bairros de prostituição, o vício das drogas e os hospícios cheios de vítimas lastimáveis.
Romanian[ro]
Străzi terorizate de crime, cartiere rău famate, toxicomanie, spitale de boli mintale ticsite de victime în stare tragică.
Slovenian[sl]
Ne pozabi na ulice, kjer vlada kriminal, četrti z javnimi hišami, zlorabo mamil in psihiatrične klinike, prepolne tragičnih žrtev.
Swedish[sv]
Gator som hemsöks av brottslighet, stadsdelar där prostitutionen florerar, narkomani och mentalsjukhus proppfulla med tragiska offer.
Ukrainian[uk]
Злочинам-пройняті вулиці, райони публічних домів, наркоманія, інститути для психічнохворих переповняються психічними пацієнтами.