Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Chemické výrobky pro výrobu plastických hmot, jmenovitě jako stabilizátory při suspenzní polymerizaci, jako stabilizátory, jako ochrana proti ohni, pro snížení kouřových plynů, jako pigmenty, pro nastavení hodnoty pH, všechny výše uvedené výrobky omezené na fosfáty, fosfináty a fosfonáty, jakož i formulace s obsahem fosfátů, fosfinátů a fosfonátů
Danish[da]
Kemiske produkter til plasticfremstilling, nemlig som stabilisatorer i forbindelse med suspensionspolymerisation, som stabilisatorer, som flammehæmmende midler, til røggasreduktion, som pigment, til regulering af pH-værdi, alle førnævnte varer kun inden for fosfater, fosfinater og fosfonater samt fosfatholdige, fosfinatholdige og fosfonatholdige formler
German[de]
Chemische Erzeugnisse für die Kunststoffherstellung, nämlich als Stabilisatoren bei der Suspensionspolymerisation, als Stabilisatoren, als Flammschutz, zur Rauchgasverminderung, als Pigment, zur pH-Wert-Einstellung, alle vorgenannten Waren beschränkt auf Phosphate, Phosphinate und Phosphonate sowie phosphathaltige, phosphinathaltige und phosphonathaltige Formulierungen
Greek[el]
Χημικά προϊόντα για την κατασκευή πλαστικών, συγκεκριμένα ως σταθεροποιητές κατά τον πολυμερισμό εναιωρήματος, ως σταθεροποιητές, ως επιβραδυντικό φλόγας, για τη μείωση των απαερίων, ως χρωστικά, για τη ρύθμιση της τιμής του pH, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη περιορισμένα σε φωσφορικά, φωσφινικά και φωσφονικά άλατα καθώς και συνθέσεις που περιέχουν φωσφορικά, φωσφινικά και φωσφονικά άλατα
English[en]
Chemicals used in the manufacture of plastics, namely being stabilisers for suspension polymerisation, being stabilisers, flame protection chemicals, for reducing waste gas, being pigment, for adjusting pH values, all the aforesaid goods restricted to phosphates, phosphinates and phosphonates, as well as formulations containing phosphates, phosphinates and phosphonates
Spanish[es]
Productos químicos para la fabricación de plásticos, en concreto como estabilizadores en la polimerización de suspensiones, como estabilizadores, como protección contra las llamas, para reducir los gases de humos, como pigmentos, para ajustar el valor pH, todos estos productos hechos exclusivamente de fosfatos, fosfinatos y fosfonatos, así como a fórmulas que contengan estas sustancias
Estonian[et]
Plasti tootmise kemikaalid, nimelt suspensioonipolümeriseerimisstabilisaatorid stabilisaatoritena, tulekaitsevahenditena, suitsugaasi vähendajatena, pH-väärtuse seadistamiseks, kõik eespool nimetatud kaubad piirduvad fosfaatide, fosfinaatide ja fosfonaatidega samuti fosfaati, fosfinaati ja fosfonaati sisaldavate kemikaalidega
Finnish[fi]
Kemialliset valmisteet muovin valmistukseen, nimittäin stabilointiaineeksi suspensiopolymeroinnissa, stabilointiaineeksi, tulenestoon, savukaasujen vähentämiseen, pigmentiksi, pH-arvon säätämiseen, kaikki edellä mainitut tuotteet rajoittuvat fosfaatteihin, fosfinaatteihin ja fosfonaatteihin sekä fosfaattipitoisiin, fosfinaattipitoisiin ja fosfonaattipitoisiin koostumuksiin
French[fr]
Produits chimiques destinés à la fabrication de matières plastiques, à savoir stabilisateurs pour la polymérisation de suspensions, stabilisateurs, produits de protection contre les flammes, produits pour la réduction des fumées, pigments, produits pour déterminer le pH, tous les articles précités limités aux phosphates, phosphinates et phosphonates, ainsi que formules contenant des phosphates, phosphinates et phosphonates
Hungarian[hu]
Vegyi termékek műanyag előállításához, mégpedig stabilizátorként szuszpenziók polimerizálásánál, stabilizátorként, lángmentesítő anyagként, füstgáz csökkentéséhez, pigmentként, pH-érték beállításához, minden említett áru foszfátokra, foszfinátokra és foszfonátokra korlátozva, valamint foszfáttartalmú, foszfináttartalmú és foszfonáttartalmú formulák
Italian[it]
Prodotti chimici per la produzione di materie plastiche, ovvero come stabilizzatori nella polimerizzazione in sospensione, come stabilizzatori, come prodotti ignifughi, per ridurre i gas combusti, come pigmenti, per la regolazione del valore di pH, tutti i suddetti articoli limitatamente a fosfati, fosfinati e fosfonati nonché formule contenenti fosfati, fosfinati e fosfonati
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, naudojami plastikų gamyboje, būtent kaip stabilizatoriai, naudojami suspensijų polimerizacijoje, kaip stabilizatoriai, apsauginiai preparatai nuo ugnies, dūmų dujoms mažinti, kaip pigmentas, pH sureguliuoti, visos išvardytos prekės, kurios yra fosfatai, fosfinatai ir fosfonatai bei junginių formulės, kurių sudėtyje yra fosfatų, fosfinatų ir fosfonatų
Latvian[lv]
Ķīmiski izstrādājumi izmantošanai plastmasas ražošanā, proti, kā stabilizatori, izmantošanai suspensiju polimerizācijā, kā stabilizatori, kā liesmu aizsarglīdzekļi, dūmgāzu novēršanai, kā pigmenti, pH vērtības iestatīšanai, visas iepriekš minētās preces veidotas no fosfātiem, fosfinātiem un fosfanātiem, kā arī pēc fosfātus saturošām, fosfinātus saturošām un fosfonātus saturošām formulām
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għall-produzzjoni ta' plastik, jiġifieri bħala stabilizzaturi fil-polimerizzazzjoni ta' likwidi b'partiċelli solidi, bħala stabilizzaturi, bħala prodotti għall-protezzjoni minn fjammi, għat-tnaqqis ta' dħaġen, għall-aġġustament tal-valur tal-pH,il-prodotti kollha msemmija limitati għal fosfat, phosphinate u phosphonate kif ukoll formulazzjonijiet li fihom il-fosfat, il-phosphinate u l-phosphonate
Dutch[nl]
Chemische producten voor de vervaardiging van kunststof, te weten als stabilisatoren bij de suspensiepolymerisatie, als stabilisatoren, als brandvertrager, voor de rookgasvermindering, als pigment, voor het instellen van de pH-waarde, alle voornoemde goederen beperkt tot fosfaten, fosfinaten en fosfonaten alsmede fosfaathoudende, fosfinaathoudende en fosfonaathoudende formuleringen
Polish[pl]
Wyroby chemiczne do produkcji tworzyw sztucznych, zwłaszcza jako stabilizatory przy polimeryzacji zawiesinowej, jako stabilizatory, jako zabezpieczenie przed ogniem, do redukcji spalin, jako pigment, do regulacji wartości pH, wszystkie wyżej wymienione towary ograniczone do fosforanów, fosfinatów i fosfonatów a także do sformułowań zawierających fosforany, fosfinaty i fosfonaty
Portuguese[pt]
Produtos químicos para o fabrico de plásticos, nomeadamente enquanto estabilizadores na polimerização em suspensão, enquanto estabilizadores, enquanto agentes ignífugos, para a redução de gases de combustão, enquanto pigmentos, para a regulação dos valores de pH, todos os produtos atrás referidos limitados aos fosfatos, fosfinatos e fosfonatos, bem como formulações à base de fosfatos, fosfinatos e fosfonatos
Slovak[sk]
Chemické výrobky na výrobu plastu, menovite ako stabilizátory pri suspenznej polymerizácii, ako stabilizátory, ako ochrana pred vzbĺknutím, na zníženie dymových plynov, ako pigment, na nastavenie hodnoty pH, všetky vymenované tovary obmedzené na fosfáty, fosfináty a fosfonáty, ako formulácie aj s obsahom fosfátu, fosfinátu a fosfonátu
Slovenian[sl]
Kemični izdelki za izdelavo umetnih mas, in sicer kot stabilizatorji pri polimerizaciji suspenzij, kot stabilizatorji, kot zaščita pred ognjem, za zniževanje dimnih plinov, kot pigment, za uravnavanje pH vrednosti, vse prej omenjeno blago omejeno na fosfate, fosfinate in fosfonate, kot tudi formulacije, vsebujoče fosfate, fosfinate in fosfonate
Swedish[sv]
Kemiska preparat för plasttillverkning, nämligen i form av stabilisatorer vid suspensionspolymerisation, i form av stabilisatorer, i form av flamskydd, för rökgasminskning, i form av pigment, för justering av pH-värde, alla nämnda varor begränsat till fosfat, fosfinat och fosfonat samt fosfathaltiga, fosfinathaltiga och fosfonathaltiga sammansättningar