Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg sagde til mig selv: ’Hvis du går ind, kan du altid gå ud igen.’
German[de]
Ich dachte mir: „Wenn ich hineingehe, kann ich auch jederzeit wieder hinausgehen.“
Greek[el]
Είπα μέσα μου: ‘Αν περπατήσω και μπω μέσα, μπορώ να φύγω οποτεδήποτε θέλω’.
English[en]
I said to myself: ‘If I walk in, I can always walk out again.’
Spanish[es]
Dije para mí: ‘Si entro, siempre puedo volver a salir’.
Finnish[fi]
Ajattelin itsekseni: ’Jos astun sisään, voin aina astua myös ulos.’
French[fr]
Je me suis dit alors: “Une fois dedans, je trouverai bien le moyen de ressortir.”
Croatian[hr]
Mislila sam: “Ako i uđem, ja mogu u svako vrijeme izaći.”
Japanese[ja]
私は,『足を踏み入れても,いつでも出られる』と心の中で思いました。
Korean[ko]
그때 나는 ‘걸어 들어가면, 언제라도 다시 걸어 나올 수 있겠지’ 하고 생각하였다.
Norwegian[nb]
Jeg sa til meg selv: «Hvis jeg går inn dit, kan jeg alltids gå ut igjen.»
Dutch[nl]
Ik zei bij mijzelf: ’Als ik er naar binnen loop, kan ik er ook altijd weer uitlopen.’
Polish[pl]
Pomyślałam sobie: „Jeśli tam wejdę, to będę mogła znowu wyjść”.
Slovenian[sl]
Rekla sem si: Če sem prišla noter, lahko še vedno tudi odidem.
Swedish[sv]
Jag sade för mig själv: ”Om jag går in, kan jag ju alltid gå ut igen.”
Tagalog[tl]
Nasabi ko sa aking sarili: ‘Kung nakapasok ako, maaari rin akong lumabas.’
Chinese[zh]
我对自己说:‘我可以入内,也可以随时离去。’