Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( وبعدها ( ستيف جينكينس بدأ بمواعدتها بالرسائل القصيرة
Bulgarian[bg]
И тогава Стийв Дженкинс започна да й праща SMS-и.
Bosnian[bs]
A, onda je Steve Jenkins poceo da je obraduje.
Catalan[ca]
I l'Steve Jenkins va atacar.
Czech[cs]
a pak jí Steve Jenkins začal psát smsky.
Danish[da]
Så begyndte Steve Jenkins at Sms's hende.
German[de]
Und dann... Fing Jenkins an, ihr zu simsen.
English[en]
and then steve jenkins started texting her.
Spanish[es]
Y entonces Steve Jenkins comenzó a acostarse con ella.
Estonian[et]
Ja siis hakkas Steve Jenkins talle sõnumeid saatma.
Persian[fa]
و استيو جانکينز شروع به شرح دادن ميکنه
Finnish[fi]
Ja sitten Steve Jenkins alkoi tekstaamaan hänelle.
French[fr]
Et Steve Jenkins a commencé à lui envoyer des SMS.
Hebrew[he]
ואז סטיב ג'נקינס התחיל לכתוב לה הודעת בפלאפון.
Croatian[hr]
A, onda ju je Steve Jenkins počeo obrađivati.
Hungarian[hu]
És amikor Steve Jenkins elkezdte a szövegét...
Indonesian[id]
dan kemudian steve Jenkins mulai texting dia.
Italian[it]
E quindi Steve Jenkins ha iniziato a provarci.
Dutch[nl]
Toen begon Steve Jenkins haar te sms'en.
Polish[pl]
No i Steve Jenkins zaczął pisać do niej SMS-y.
Portuguese[pt]
E o Steve Jenkins começou a meter conversa com ela.
Romanian[ro]
Şi a început să o sune Steve.
Russian[ru]
И затем Стив Дженкинс начал слать ей СМС.
Slovak[sk]
A potom jej Steve Jenkins začal písať sms-ky.
Slovenian[sl]
Potem pa ji je začel Steve Jenkins pisati.
Serbian[sr]
А, онда је Стив Џенкинс почео да је обрађује.
Swedish[sv]
Och sen började Steve Jenkins skicka meddelanden till henne.
Thai[th]
แล้วสตีฟ เจนกิ้นส์ก็เริ่มเล็งเธอ
Turkish[tr]
Sonra da Steve Jenkins onu tavlamaya başladı.
Vietnamese[vi]
Và rồi Steve Jenkins bắt đầu nhắn tin cho cổ.
Chinese[zh]
接著 史蒂夫 · 杰金斯 開始給 她 發 短信