Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Verfahren zum Abtrennen von Zellstoff und anderen anhaftenden Stoffen von Abfallkunststoff beim Recycling aller Arten von Abfallkunststoff, insbesondere Mischkunststoff (MKS), bei dem Folien und Stücke aus dickeren Kunststoffteilen von ggfs. vorsortiertem Abfallkunststoff mechanisch zu Flakes oder Teilchen bis zu einer vorgegebenen Größe vorzerkleinert werden, wobei Übergrößen aussortiert werden, das zerkleinerte Gut zusammen mit Wasser in einen Scheibenrefiner eingetragen wird, wobei der Anteil an Flakes und anderen Teilchen mindestens 10 % vom Gesamtvolumen beträgt, von den zusammenwirkenden Scheiben des Refiners an den Flakes anhaftende Stoffe weitgehend abgerieben werden und als separate Stoffe vorliegen und die abgeriebenen Stoffe durch ein geeignetes Trennverfahren von den Kunststoffteilchen getrennt werden.
English[en]
The ground product is introduced together with water into a disc refiner, the fraction of flakes and other particles being at least 10 % of the total volume, any material adhering to the flakes is rubbed off to a considerable extent and forms a separate material and the latter is isolated from the plastic particles in an individual separation method.
French[fr]
La matière broyée est introduite avec de l'eau dans un raffineur à disques, la proportion d'éclats et d'autres particules représentant au moins 10 % du volume total, les substances adhérant aux éclats sont détachées et isolées dans une large mesure grâce à l'action conjointe des disques du raffineur, puis les substances détachées sont séparées des particules de plastique par un procédé de séparation adapté.