Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Пристрастяванията, под формата на наркотици, алкохол, порнография и неморалност, са истински и прекратяването им е почти невъзможно без усилена борба и значителна помощ.
Cebuano[ceb]
Ang pagkaadik nga resulta sa drugas, alkohol, pornograpiya ug imoralidad tinuod gayud ug halos imposible nga mahunong nga walay dakong pakigbisog, ug daghang tabang.
Czech[cs]
Závislosti, jež mohou vzniknout z drog, alkoholu, pornografie či nemorálnosti, jsou skutečné a je téměř nemožné se jich zbavit bez obrovského zápolení a značné pomoci.
Danish[da]
Afhængighed, der følger af narkotika, alkohol, pornografi og umoral, er meget virkelig og næsten umulig at bryde uden megen kamp og megen hjælp.
German[de]
Von Drogen, Alkohol, Pornografie und Unsittlichkeit kann man tatsächlich abhängig werden, und es ist fast nicht möglich, ohne große Mühe und viel Hilfe wieder davon loszukommen.
English[en]
The addictions which can come from drugs, alcohol, pornography, and immorality are real and are nearly impossible to break without great struggle and much help.
Spanish[es]
Las adicciones que pueden resultar de las drogas, el alcohol, la pornografía y la inmoralidad son reales y casi imposibles de vencer sin una gran lucha y mucha ayuda.
Finnish[fi]
Riippuvuudet, jotka voivat aiheutua huumeista, alkoholista, pornografiasta ja moraalittomuudesta, ovat todellisia, ja niistä on lähes mahdotonta irrottautua ilman ankaraa kamppailua ja suurta apua.
Fijian[fj]
Na veivakabobulataki ena yaco mai vata kei na waigaga ni veivakamatenitaki, yaqona ni vavalagi, iyaloyalo vakasisila, kei na veimoceri vakaveitalia sa ka dina sara ka sa na ka dredre toka meda vagalalataka ni sa bau ka mosimosi sara toka ga.
French[fr]
La dépendance qui peut accompagner la drogue, l’alcool, la pornographie et l’immoralité est réelle et presque impossible à briser sans un combat acharné et beaucoup d’aide.
Hungarian[hu]
A kábítószerekből, az alkoholból, pornográfiából és az erkölcstelenségből származó függőségek valósak, és szinte lehetetlen komoly küzdelmek és sok segítség nélkül megszabadulni tőlük.
Armenian[hy]
Թմրանյութերից, ալկոհոլից, պոռնոգրաֆիայից եւ անբարոյականությունից առաջացած հակվածություններն իրական են եւ գրեթե անհնար է հաղթահարել դրանք՝ առանց մեծ պայքարի եւ օգնության։
Indonesian[id]
Kecanduan yang dapat datang dengan narkoba, alkohol, pornografi dan amoralitas adalah nyata dan nyaris mustahil untuk dihancurkan tanpa perjuangan besar dan banyak bantuan.
Italian[it]
Le dipendenze che possono scaturire dalla droga, dall’alcol, dalla pornografia e dall’immoralità sono reali e sono quasi impossibili da vincere senza un grandissimo sforzo e molto aiuto.
Malagasy[mg]
Ireo fiankinan-doha izay mety mitranga noho ny zava-mahadomelina, ny zava-pisotro mahamamo, ny pôrnôgrafia sy ny tsy fahadiovam-pitondrantena dia tena misy ary saika tsy azo fongorona mihitsy raha tsy efa nisy fahasahiranana be sy fanampiana betsaka.
Norwegian[nb]
Den avhengighet som kan komme av narkotika, alkohol, pornografi og umoral, er reell og nesten umulig å bryte uten stor kamp og mye hjelp.
Polish[pl]
Uzależnienia związane z narkotykami, alkoholem, pornografią i niemoralnością są realne i niemal niemożliwe jest zerwanie z nimi bez wielkich zmagań i bez pomocy z zewnątrz.
Portuguese[pt]
Os vícios que podem vir das drogas, das bebidas alcoólicas, da pornografia e da imoralidade são reais e quase impossíveis de vencer sem muito esforço e ajuda.
Romanian[ro]
Dependenţele care pot veni din folosirea drogurilor, alcoolului, din pornografie şi imoralitate sunt reale şi este aproape imposibil să scapi de ele fără mare efort şi mult ajutor.
Russian[ru]
Зависимость от наркотиков, спиртного, порнографии или безнравственного поведения реальна, и от нее почти невозможно избавиться без тяжелой борьбы и помощи.
Samoan[sm]
O nei vaisu e sau mai fualaau faasaina, o mea inu malolosi, o ponokalafi, ma le agasala e moni ma e toetoe lava a le mafai ona gauia e aunoa ma se taumafaiga maoae ma se fesoasoani tele.
Swedish[sv]
Beroendet som kan bli följden av droger, alkohol, pornografi och omoral är verkligt och är nästan omöjligt att bryta utan en hård kamp och mycket hjälp.
Tagalog[tl]
Ang mga adiksyon na maaaring dulot ng droga, alak, pornograpiya, at imoralidad ay totoo at tila imposibleng pigilan kung walang matinding pagsisikap at tulong.
Tongan[to]
Ko e maʻunimā ʻoku lava ʻo hoko ʻi he faitoʻo kona tapú, ʻolokaholó, ponokalafí, mo e angaʻulí, ʻoku moʻoni pea ʻoku meimei taʻemalava ke taʻofi taʻe fai ha fāinga lahi mo maʻu ha tokoni lahi.
Tahitian[ty]
Te hiaai faatîtî o te raau taero, te ava, te hoho’a faufau e te peu viivii i te pae morare, te vai mau nei te reira mau mea, e fatata eita e nehenehe e ofati i te reira ma te aroraa u’ana ore e te tauturu ore.
Ukrainian[uk]
Згубні звички, які можуть прийти через наркотики, алкоголь, порнографію й аморальність, є реальними і позбутися їх майже неможливо без сильної боротьби та великої допомоги.
Vietnamese[vi]
Các thói nghiện mà có thể đến với ma túy, rượu, hình ảnh sách báo khiêu dâm, sự vô luân là có thật và gần như không thể nào từ bỏ nếu không phải ra sức vật lộn và được giúp đỡ rất nhiều.