Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преминал през кръвно-мозъчната бариера, и жената получила атаксия, сетивен дисбаланс и замъглено зрение.
English[en]
Once it had crossed the blood-brain barrier, she began to suffer from ataxia, sensory disturbance, blurred vision.
Spanish[es]
En cuanto el torrente sanguíneo lo llevó al cerebro, empezó a sufrir de ataxia, problemas sensoriales y visión borrosa.
French[fr]
Une fois dans la circulation crânienne, elle a commencé à souffrir d'ataxie, de troubles sensoriels et visuels.
Dutch[nl]
Zodra het de hersen-bloed barriere had doorbroken, kreeg ze last van ataxie, verstoorde zintuigen, troebel zicht.
Slovenian[sl]
Ko je prečkal krvno-možgansko pregrado, je začela trpeti ataksija, zamegljen vid.
Serbian[sr]
Kad je probio krvno moždanu barijeru, javile su se čulno motorne smetnje, i pomućen vid.
Turkish[tr]
Kan - beyin bariyerini geçtiğinde, kas koordinasyonu ve algıları bozuldu,... bulanık görmeye başladı.