Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسف حقاً يا ( آنابيل )
Bulgarian[bg]
Много съжалявам.
Czech[cs]
Je mi to líto Annabel.
Danish[da]
Det gør mig ondt, Annabel.
German[de]
Es tut mir wirklich leid, Annabel.
Greek[el]
Λυπάμαι Άναμπελ.
English[en]
I'm really sorry, Annabel.
Persian[fa]
من واقعا متأسفم " آنابل ".
Hungarian[hu]
Nagyon sajnálom, Annabel.
Indonesian[id]
Aku turut berduka Annabel.
Italian[it]
Mi spiace molto, Annabel.
Norwegian[nb]
Jeg er lei for det, Annabel.
Dutch[nl]
Het spijt me echt, Annabel.
Polish[pl]
Współczuję, Annabel.
Portuguese[pt]
Eu sinto muito, Annabel.
Romanian[ro]
Îmi pare foarte rău, Annabel.
Russian[ru]
Мне очень жаль, Аннабель.
Slovak[sk]
Je mi veľmi ľúto, Annabel.
Slovenian[sl]
Zelo mi je žal, Annabel.
Albanian[sq]
Më vjen shumë keq, Anabel.
Serbian[sr]
Stvarno mi je žao, Enabel.
Swedish[sv]
Jag är ledsen, Annabel.
Thai[th]
ผมเสียใจด้วยอนาเบล
Turkish[tr]
Gerçekten çok üzüldüm Annabel.
Chinese[zh]
真对不起 , 安娜 贝尔