Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Despite the dissolution of IHSC, two crude oil tankers, the Amin 2 and Tour 2, and one bulk carrier, the Sinin, remain active under the ownership of shell companies for IHSC.
Spanish[es]
Pese a la disolución de la empresa, dos buques petroleros, el Amin 2 y el Tour 2, y un buque granelero, el Sinin, siguen activos bajo la propiedad de empresas pantalla de la Irano Hind Shipping Company.
French[fr]
Malgré la dissolution de la société, deux transporteurs de pétrole brut, l’Amin 2 et le Tour 2, et un vraquier, le Sinin, ont continué à opérer sous la direction de sociétés fictives pour le compte d’Irano Hind Shipping Company.
Russian[ru]
Несмотря на роспуск IHSC, два танкера для перевозки сырой нефти («Amin 2» и «Tour 2») и один балкер («Sinin») остаются в эксплуатации, перейдя в собственность оболочечных компаний, действующих в интересах IHSC.