Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда Нивесен е направил грешка с проверката в Кралството.
Danish[da]
Det viser sig, at Nivesen har blottet sig ved at lade sig undersøge på hospitalet.
English[en]
It turns out that Nivesen made the mistake of having a checkup at the Kingdom.
Spanish[es]
Nivesen cometió un error al hacerse la revisión en el Reino.
Finnish[fi]
Johtokunnan sihteeri Nivesen tutkitutti itsensä.
French[fr]
Il s'est avéré que Nivesen a fait l'erreur de faire un bilan de santé au Royaume.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy Nivesen titkár úr elkövette azt a hibát, hogy befeküdt hozzánk kivizsgálásra.
Italian[it]
Nivesen, il segretario del Direttore, ha fatto l'errore di sottoporsi a dei controlli al Regno.
Norwegian[nb]
Det viser seg at direksjonssekretær Nivesen har gjort den feil å la seg undersøke her på sykehuset.
Portuguese[pt]
Parece que Nivesen cometeu um erro em vir checar o Reino
Romanian[ro]
Se pare că Nivesen a făcut greşeala de a-şi face un consult la spitalul Regal.
Russian[ru]
Получается, что Нивесен скомпрометировал себя, позволив себе обследовать госпиталь.
Serbian[sr]
Ispalo je da je Nivesen pogrešio što je došao na pregled u Kraljevstvo.
Swedish[sv]
Nivesen har gett sig själv en blatta genam att låta undersöka sig här.
Turkish[tr]
Bakanın sekreteri Nivesen sağlık kontrolü yaptırma hatasında bulundu.