Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Selv om ministeriet fastslog, at der var tale om en prioriteret infrastruktur, har man endnu ikke udbudt arbejderne eller fastsat en dato for gennemførelsen(1).
German[de]
Obwohl das Ministerium erklärte, dass es sich um ein prioritäres Infrastrukturvorhaben handele, wurden bis heute weder die erforderlichen Arbeiten ausgeschrieben, noch ein dafür vorgesehener Termin bekanntgegeben(1).
Greek[el]
Αν και το Υπουργείο δήλωσε ότι επρόκειτο για υποδομή πρώτης προτεραιότητας, μέχρι σήμερα δεν έχει διεξαχθεί διαγωνισμός για τις μελέτες ούτε προβλέπεται συγκεκριμένη ημερομηνία για τον σκοπό αυτόν(1).
English[en]
Despite being categorised by the ministry as priority infrastructure, no tenders have yet been issued for the work and nor is there any scheduled date for doing so(1).
Spanish[es]
Aunque el Ministerio declaró que era una infraestructura prioritaria, todavía hoy no se han licitado los trabajos ni tampoco hay una fecha prevista para ello(1).
Finnish[fi]
Vaikka ministeriö totesi, että kyseessä on ensisijaisen tärkeä infrastruktuuri, töistä ei ole vielä järjestetty tarjouskilpailua, eikä sen järjestämiselle ole asetettu päivämäärää(1).
French[fr]
Bien que le ministère ait déclaré qu'il s'agissait d'une infrastructure prioritaire, aucun appel d'offres n'a encore été lancé pour les travaux et aucune date n'a encore été annoncée à cet effet(1).
Italian[it]
Sebbene il ministero abbia dichiarato che si trattava di un'infrastruttura prioritaria, ad oggi non si è ancora lanciata la gara d'appalto per i lavori né è prevista una data a tal fine(1).
Dutch[nl]
Hoewel het ministerie verklaard heeft dat het een prioritaire infrastructuur betreft, zijn de werken nog altijd niet aanbesteed en is er evenmin een datum bekend(1).
Portuguese[pt]
Apesar de o Ministério ter declarado tratar-se de uma estrutura prioritária, até hoje não foram apresentadas propostas para a realização dos trabalhos, nem existe uma data prevista para o efeito(1).
Swedish[sv]
Även om ministeriet då sade att det var en prioriterad infrastruktur har arbetena ännu inte upphandlats, och det finns heller inget datum utsatt för detta(1).