Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Striden om ejerskab af fast ejendom har været et omstridt indenrigspolitisk spørgsmål både i Slovenien og Italien.
Greek[el]
Οι διαφορές εν σχέσει με την ιδιοκτησία της ακίνητης αυτής περιουσίας αποτέλεσαν φλέγον θέμα συζήτησης στον χώρο της εσωτερικής πολιτικής τόσο στην Σλοβενία όσο και στην Ιταλία.
English[en]
The domestic-policy issue of the ownership of property was hotly debated, both in Slovenia and in Italy.
French[fr]
La question de la propriété des biens immobiliers a soulevé les passions politiques aussi bien en Slovénie qu'en Italie.
Dutch[nl]
De twist over het bezit van onroerend goed was zowel in Slovenië als in Italië het onderwerp van een verhitte discussie.
Portuguese[pt]
O contencioso sobre a posse de bens imobiliários tem constituído um tema escaldante de política interna quer na Eslovénia quer em Itália.