Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الخفافيش أيضا مهمة لصحتنا، لكي تمكننا من فهم كيفية عمل الجينوم الخاص بنا.
Danish[da]
Så flagermus er også vigtige for vores helbred, for at gøre os i stand til bedre at forstå hvordan vores genom fungerer.
Greek[el]
Άρα οι νυχτερίδες είναι επίσης σημαντικές για την υγεία μας, για να μας κάνουν να καταλάβουμε καλύτερα πώς λειτουργεί το γονιδίωμά μας.
English[en]
So bats are also important for our health, to enable us to better understand how our genome functions.
Spanish[es]
Entonces los murciélagos son importantes para nuestra salud, para tener un mejor entendimiento de cómo funciona nuestro genoma.
French[fr]
Donc les chauves-souris sont aussi importantes pour notre santé, pour nous permettre de mieux comprendre comment notre génome fonctionne.
Hebrew[he]
אז עטלפים גם חשובים לבריאותנו, לאפשר לנו להבין טוב יותר כיצד הגנום שלנו מתפקד.
Hungarian[hu]
Tehát a denevérek az egészségünk szempontjából is nagyon fontosak, hogy megérthessük, hogyan működik a genomunk.
Italian[it]
Dunque, i pipistrelli sono importanti anche per la nostra salute, ci permettono di capire meglio come funziona il nostro genoma.
Japanese[ja]
コウモリは我々の健康に対しても重要であり ゲノムがどのように機能するかを理解する助けになります
Korean[ko]
이렇듯 박쥐는 우리의 유전자들의 기능을 이해하게 해주기 때문에 우리의 건강에 매우 중요합니다.
Dutch[nl]
Dus vleermuizen zijn ook belangrijk voor onze gezondheid, om de werking van ons genoom beter te begrijpen.
Portuguese[pt]
Portanto, os morcegos também são importantes para a nossa saúde, ao permitirem-nos perceber melhor como é que o nosso genoma funciona.
Romanian[ro]
Astfel, liliecii sunt importanți și pentru sănătatea noastră, ajutându-ne să înțelegem mai bine funcționarea propriului nostru genom.
Russian[ru]
Таким образом, летучие мыши важны для нашего здоровья. Они позволяют нам лучше понимать, как функционирует наш геном.
Serbian[sr]
Slepi miševi su zato važni i za naše zdravlje, jer nam pomažu da bolje razumemo kako naš genom funkcioniše.
Turkish[tr]
Bu yüzdan yarasalar sağlığımız için de önemlidirler, genlerimizin nasıl çalıştığını daha iyi anlamamıza imkân verirler.
Ukrainian[uk]
Таким чином, кажани також важливі для нашого здоров'я, щоб дати нам можливість зрозуміти як функціонує наш геном.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, con dơi cũng quan trọng cho sức khỏe của chúng ta, để chúng ta hiểu rõ hơn về các chức năng bộ gen của mình.
Chinese[zh]
所以蝙蝠对我们的健康也很重要, 帮助我们更好地明白我们基因组是如何运作的。