Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أكره لهم أكثر مما تفعله.
Bulgarian[bg]
Мразя ги повече от вас.
Czech[cs]
Nenávidím je víc, než vy.
German[de]
Ich hasse sie mehr als ihr.
Greek[el]
Τους μισώ πιο πολύ από ότι εσείς.
English[en]
I hate them even more than you do.
Spanish[es]
Los odio incluso más que ustedes.
Finnish[fi]
Minä vihaan heitä vielä enemmän kuin te.
French[fr]
Je les déteste encore plus que vous.
Hebrew[he]
אני שונא אותם אפילו יותר ממה שאתה עושה.
Croatian[hr]
Mrzim ih čak i više nego vi.
Hungarian[hu]
Még nálatok is jobban gyűlölöm őket.
Italian[it]
Li odio ancora più di te.
Norwegian[nb]
Jeg hater dem mer enn dere.
Dutch[nl]
Ik haat ze meer dan jullie.
Polish[pl]
Nienawidzę ich nawet bardziej niż wy.
Portuguese[pt]
Odeio-os ainda mais que vocês.
Romanian[ro]
Îi urăsc mai mult decât îi urăşti tu.
Russian[ru]
Я ненавижу их даже больше, чем вы.
Slovak[sk]
Nenávidím ich viac ako vy.
Swedish[sv]
Jag hatar dem mer än ni.
Turkish[tr]
Onlardan senin nefret ettiğinden bile daha fazla nefret ediyorum.