Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dešťové srážky jsou nejčastější na podzim a na jaře, přičemž pro léto jsou typická dlouhá období sucha.
Danish[da]
Områdets nedbør falder fortrinsvis om efteråret og foråret, idet der er lange tørkeperioder om sommeren.
German[de]
Regen fällt hauptsächlich im Herbst und im Frühjahr, während es im Sommer lange Zeit trocken ist.
Greek[el]
Οι βροχοπτώσεις χαρακτηρίζουν κυρίως τη φθινοπωρινή και εαρινή περίοδο, με μεγάλα διαστήματα ξηρασίας κατά την θερινή περίοδο.
English[en]
Rainfall is concentrated in autumn and spring with long dry periods during the summer.
Spanish[es]
Las lluvias se concentran en el período otoñal y primaveral, con grandes intervalos sin precipitaciones durante el periodo estival.
Estonian[et]
Vihmasajud koonduvad sügis- ja kevadperioodile, samas kui suvekuudele on omased pikad põuaperioodid.
Finnish[fi]
Sateet ajoittuvat kevääseen ja syksyyn, ja niiden välillä on pitkä kuiva kesäkausi.
French[fr]
Le climat est marqué par des précipitations automnales et printanières, interrompues par une longue période de sécheresse durant l'été.
Hungarian[hu]
Az esőzések az őszi és tavaszi idényre összpontosulnak, a nyári évszakban hosszú száraz megszakításokkal.
Italian[it]
Le piogge sono concentrate nel periodo autunnale e primaverile con lunghi intervalli siccitosi durante il periodo estivo.
Lithuanian[lt]
Lietus lyja daugiausia rudenÿ ir ankstyvÿ pavasarÿ, o vasarÿ ilgÿ laikÿ bÿna sausa.
Latvian[lv]
Lietus te līst galvenokārt rudenī un pavasarī, bet vasarā ir ilgi sausuma periodi.
Dutch[nl]
De regen valt hoofdzakelijk in de herfst en de lente, met lange periodes van droogte in de zomer.
Polish[pl]
W okresie jesiennym i wiosennym często występują tu opady, a latem długie suche i bezdeszczowe okresy.
Portuguese[pt]
As chuvas concentram-se no período outonal e primaveril, com longos intervalos sem precipitações durante o Verão.
Slovak[sk]
Dážď sa sústreďuje do jesenného a jarného obdobia s dlhými intervalmi sucha v letnom období.
Slovenian[sl]
Padavine so najpogostejše v jesenskem in spomladanskem obdobju, z dolgimi vmesnimi poletnimi sušnimi obdobji.
Swedish[sv]
Det regnar i första hand på hösten och våren, medan man under sommaren har långa perioder med torka.