Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازلت تعاني من تلك الفتاة
Bulgarian[bg]
Още ли тъжиш за онази малка лисичка?
Czech[cs]
Ty pořád ještě myslíš na tu malou mršku?
Greek[el]
Ακόμα κάνεις παρέα μ'αυτή την σουσουράδα;
English[en]
You still hung up on that little minx?
Spanish[es]
¿Sigues pensando en esa bruja descorazonada?
French[fr]
Tu tiens toujours à cette fleur?
Hebrew[he]
את עדין תלוי על החצופה הזו?
Hungarian[hu]
Még mindig az a kis kacér jár a fejedben?
Polish[pl]
Nadal spotykasz się z tą małą pindą?
Portuguese[pt]
Você ainda está gamado naquela gatinha?
Romanian[ro]
Încă mai aştepţi după acea obrăznicătură?
Russian[ru]
Все еще думаешь о своей маленькой кокетке?
Serbian[sr]
Još misliš na onu malu namigušu?
Turkish[tr]
Kafan hala o küçük sürtükte mi?