Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Když jsem tam v roce 1995 začal pracovat, byla už Riksbank prakticky nezávislou institucí v oblasti měnové politiky.
Danish[da]
Da jeg begyndte mit arbejde i nationalbanken i 1995, var den allerede i praksis en uafhængig myndighed i pengepolitisk sammenhæng.
German[de]
Als ich 1995 meine Arbeit dort aufnahm, war die Riksbank in der Praxis bereits eine unabhängige Behörde, was Fragen der Geldpolitik anging.
Greek[el]
Όταν άρχισα να εργάζομαι εκεί το 1995, η Riksbank ήταν ήδη στην πράξη ανεξάρτητη αρχή όσον αφορά τα ζητήματα νομισματικής πολιτικής.
English[en]
When I began work there in 1995 the Riksbank was already in practice an independent authority in monetary policy contexts.
Spanish[es]
Cuando empecé a trabajar en el Banco Central en 1995, éste era ya un organismo independiente en el contexto de la política monetaria.
Estonian[et]
Kui ma 1995. aastal seal tööle asusin, oli Riksbank rahapoliitika kontekstis tegelikult juba sõltumatu asutus.
Finnish[fi]
Aloittaessani työni vuonna 1995 Riksbank oli käytännössä jo itsenäinen viranomainen rahapolitiikassa.
French[fr]
Quand je suis entré en fonctions en 1995, la Riksbank était déjà un organisme indépendant dans le contexte de la politique monétaire.
Italian[it]
Quando ho cominciato a lavorarvi nel 1995, la Riksbank era già in pratica un'autorità indipendente nei contesti di politica monetaria.
Latvian[lv]
Kad 1995. gadā sāku tajā strādāt, Riksbank jau darbojās kā neatkarīga iestāde monetārās politikas jomā.
Dutch[nl]
Toen ik in 1995 aanving met mijn werk daar, was de Riksbank reeds in de praktijk een onafhankelijke autoriteit op het gebied van het monetair beleid.
Polish[pl]
Kiedy rozpoczynałem tam pracę w 1995 r., Bank praktycznie stanowił już, w kontekście polityki walutowej, niezależny organ władzy.
Portuguese[pt]
Quando comecei a trabalhar no Riksbank, este já era, na prática, uma autoridade independente em matéria de política monetária.
Slovak[sk]
Keď som tam v roku 1995 začal pracovať, bola už Riksbank nezávislým orgánom v oblasti menovej politiky.
Slovenian[sl]
Ko sem začel delati leta 1995, je bila banka Riksbank že dejansko neodvisen organ v okvirih monetarne politike.
Swedish[sv]
När jag började att arbeta där 1995 var riksbanken i praktiken redan en oberoende myndighet när det gällde penningpolitiken.