Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men tilslutningen oversteg alle forventninger, da i alt 249.351 fyldte de to stadionner til trængsel om søndagen!
German[de]
Die Gesamtbesucherzahl übertraf alle Erwartungen, denn insgesamt 249 351 Besucher strömten am Sonntag in die beiden Arenen!
Greek[el]
Ωστόσο, το αποκορύφωμα των παραβρεθέντων ξεπέρασε όλες τις προσδοκίες, κι ένα γενικό σύνολο από 249.351 γέμισαν τους δύο μεγάλους αγωνιστικούς χώρους την Κυριακή!
English[en]
However, the peak attendance surpassed all expectations, a combined total of 249,351 crowding into the two arenas on Sunday!
Spanish[es]
Sin embargo, la asistencia máxima superó todas las expectativas: ¡El domingo un total combinado de 249.351 personas atestaron los dos estadios!
Finnish[fi]
Läsnäolijoiden huippu ylitti kuitenkin kaikki odotukset, kun kahdelle stadionille ahtautui sunnuntaina yhteensä 249351 konventtilaista!
French[fr]
Pourtant, l’assistance maximale a dépassé tous les espoirs: le dimanche, 249 351 personnes se sont entassées dans les deux stades.
Italian[it]
Comunque il numero dei presenti ha superato ogni aspettativa: la domenica ben 249.351 persone hanno gremito le due arene!
Japanese[ja]
ところが,出席者の最高数はみんなの予想をはるかに上回り,日曜日には両会場に合計24万9,351人もの大群衆が詰め掛けたのです!
Korean[ko]
그러나 최고 참석수는 모든 예상을 뛰어 넘어, 일요일에는 총계 249,351명이 두 경기장에 운집하였다!
Norwegian[nb]
Høydepunktet i antall til stede overgikk likevel alle forventninger, for til sammen var det 249 351 til stede på de to stadionene om søndagen!
Dutch[nl]
Het hoogtepunt in aantal aanwezigen overtrof alle verwachtingen — op zondag waren in totaal 249.351 personen in de beide arena’s samengestroomd!
Portuguese[pt]
Contudo, a assistência máxima superou todas as expectativas — um total combinado de 249.351 pessoas afluíram aos dois estádios no domingo!
Swedish[sv]
Men den högsta närvarosiffran överträffade alla förväntningar. Sammanlagt var det 249.351 personer som trängdes på de två arenorna på söndagen!