Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دع 3 جرحى على الأرض وعد إلى نقطة التجمّع.
Bulgarian[bg]
Оставете трима ранени на земята и се явете в сборния пункт.
Breton[br]
Leuskit tri soudard gloazet war an dachenn ha kit d'ober ur rentañ-kont.
Danish[da]
Efterlad tre sårede og meld Dem i opmarchområdet.
German[de]
Lassen Sie 3 Verwundete zurück, und melden Sie sich am Sammelort.
English[en]
Leave three wounded men on the ground and report back to the assembly area.
Persian[fa]
سه نفر زخمي اينجا بزار و به محل تجمع گزارش بده.
Finnish[fi]
Jättäkää tähän kolme haavoittunutta ja menkää takaisin.
French[fr]
Laissez 3 hommes blessés sur le terrain et allez au rapport.
Croatian[hr]
Ostavite trojicu ranjenika, javite se na zborno mjesto.
Hungarian[hu]
Hagyjanak itt 3 sebesültet a földön és jelentkezzenek a gyülekező zónában.
Italian[it]
Lasci a terra tre uomini feriti e faccia rapporto al punto di raduno.
Macedonian[mk]
Оставете три ранети луѓе и известете назад во собирното место.
Norwegian[nb]
La tre sårede ligge igjen på bakken og rapportér tilbake til oppmarsjområdet.
Dutch[nl]
Laat drie gewonden hier liggen en meldt u bij het verzamelpunt.
Polish[pl]
Zostawcie trzech rannych i wracajcie do punktu zbiórki.
Portuguese[pt]
Deixe três homens feridos no chão e volte para o local de encontro.
Romanian[ro]
Lăsaţi trei răniţi pe loc şi vă îndreptaţi spre zona de adunare.
Russian[ru]
Оставьте троих раненных здесь и возвращайтесь на место сбора.
Slovenian[sl]
Pustite tri ranjence na tleh in se javite v tabor.
Albanian[sq]
Lini tre të plagosur përtokë dhe raportoni në pikën e mbledhjes.
Serbian[sr]
Ostavite trojicu ranjenika, javite se na zborno mesto.
Swedish[sv]
Lämna tre skadade kvar och rapportera till samlingsplatsen.
Turkish[tr]
Yerde üç yaralı asker bırakın ve toplanma alanına dönün.
Ukrainian[uk]
Залиште трьох поранених тут і повертайтеся на місце збору.