Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно определяне на методите на Общността за вземане на проби за химически анализ за контрола на консервирани млечни продукти
Czech[cs]
kterou se stanoví metody Společenství pro odběr vzorků určených k chemické analýze trvanlivých mléčných výrobků
Danish[da]
om fastsaettelse af faellesskabsmetoder til udtagning af proever med henblik paa kemisk analyse til kontrol af konserveret maelk
German[de]
zur Festlegung der Gemeinschaftsmethoden für die Probenahme von Dauermilcherzeugnissen
Greek[el]
που καθορίζει κοινοτικές μεθόδους δειγματοληψίας που αποσκοπεί σε χημική ανάλυση για τον έλεγχο του διατηρημένου γάλακτος
English[en]
laying down Community methods of sampling for chemical analysis for the monitoring of preserved milk products
Spanish[es]
por la que se establecen métodos comunitarios de toma de muestras, para análisis químico, con miras al control de leches conservadas
Estonian[et]
milles sätestatakse ühenduse proovivõtumeetodid keemilise analüüsi jaoks kauasäilivate piimatoodete monitooringul
French[fr]
portant fixation des méthodes communautaires de prélèvement en vue de l'analyse chimique pour le contrôle des laits de conserve
Croatian[hr]
o utvrđivanju metoda Zajednice za uzorkovanje za kemijsku analizu za kontrolu konzerviranih mliječnih proizvoda
Hungarian[hu]
a tartós tejtermékek vizsgálatára szolgáló vegyi elemzéshez szükséges közösségi mintavételi módszerek megállapításáról
Italian[it]
concernente la fissazione dei metodi comunitari di prelievo ai fini dell'analisi chimica per il controllo del latte conservato
Lithuanian[lt]
nustatanti cheminei analizei skirtus Bendrijos ėminių ėmimo metodus, taikomus vykdant pieno konservų monitoringą
Latvian[lv]
ar ko nosaka paraugu ņemšanas metodes konservēto piena produktu ķīmiskajām analīzēm Kopienā
Maltese[mt]
li tipprovdi metodi tal-Komunità ta' teħid ta' kampjuni għal analiżi kimika għall-monitoraġġ ta' prodotti tal-ħalib priservat
Dutch[nl]
tot vaststelling van communautaire methoden voor de monsterneming voor chemisch onderzoek met het oog op de controle op verduurzaamde melkprodukten
Polish[pl]
ustanawiająca wspólnotowe metody pobierania próbek do analizy chemicznej w celu monitorowania konserwowanych przetworów mlecznych
Portuguese[pt]
que fixa métodos comunitários de colheita de amostras, com vista à análise química, de leites conservados
Romanian[ro]
de stabilire a metodelor comunitare de prelevare a probelor în vederea analizelor chimice pentru monitorizarea produselor din lapte conservate
Slovak[sk]
stanovujúca metódy spoločenstva na odoberanie vzoriek na chemickú analýzu pre monitoring konzervovaných mliečnych výrobkov
Slovenian[sl]
o metodah vzorčenja v Skupnosti za kemično analizo za nadzor konzerviranih mlečnih izdelkov
Swedish[sv]
KOMMISSIONENS FÖRSTA DIREKTIV av den 6 oktober 1987 om gemenskapens stickprovsmetoder för kemisk analys för kontrollen av konserverade mjölkprodukter (87/524/EEG)