Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يبدو أننا كنا محظوظين لحد ما لوجود عدم تناسق بسيط موجود بين المادة والمادة المضادة.
English[en]
It seems that we were somehow lucky that a tiny asymmetry exists between matter and antimatter.
Spanish[es]
Parece que fuimos un poco afortunados de que existiera una pequeña asimetría entre la materia y la antimateria.
Persian[fa]
به نظر میرسه که ما شانس آوردیم که یک عدم تقارن بین ماده و ضد ماده وجود دارد.
French[fr]
» Il semble que nous avons eu de la chance en quelque sorte qu'une asymétrie minuscule existe entre matière et antimatière.
Hebrew[he]
נראה שהיינו בני מזל איך שהוא שחוסר סימטריה זעירה היתה קיימת בין חומר ואנטי חומר.
Italian[it]
Evidentemente abbiamo avuto la fortuna che ci fosse una minuscola asimmetria fra materia e antimateria.
Japanese[ja]
どうも 私たちは運がよかったようです 物質と反物質の間にわずかな非対称性が あるようなのです
Korean[ko]
이것은 우리가 운이 좋았던 것으로 보입니다 그리고 작은 불균형이 물질과 반물질 사이에 존재하는 것 같습니다.
Burmese[my]
ကျုပ်တို့ နည်းနည်း ကံကောင်းတယ် ဆိုရမှာက ရုပ်ဒြပ်နဲ့ ဆန့်ကျင်ရုပ်ဒြပ်ကြားမှာ အချိုး နည်းနည်းမညီဘဲ တည်ရှိခြင်းပါ။
Portuguese[pt]
Parece que tivemos a sorte de existir uma pequena assimetria entre a matéria e a antimatéria.
Romanian[ro]
Se pare că am avut cumva noroc să existe o mică asimetrie între materie şi antimaterie.
Russian[ru]
Похоже, нам повезло, потому что между материей и антиматерией была небольшая асимметрия.
Serbian[sr]
Чини се да смо некако имали среће што је постојала мајушна асиметрија између материје и антиматерије.
Thai[th]
มันราวกับว่าเรานั้นโชคดี ที่ความไม่สมมาตรนั้น ปรากฎอยู่เพียงเล็กน้อย ระหว่างสสารและปฏิสสาร
Turkish[tr]
Görünüşe bakılırsa, şansımıza madde ile antimadde arasında ufacık bir asimetri vardı.
Vietnamese[vi]
Có lẽ chúng ta may mắn phần nào nhờ vào một bất đối xứng nhỏ giữa vật chất và phản vật chất.
Chinese[zh]
我们似乎很幸运, 因为物质和反物质中, 有一点点不对称。