Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно е било някакво объркване.
Czech[cs]
To musí být nějaká mýlka.
English[en]
Must have been some confusion.
Spanish[es]
Debe haber sido una confusión.
French[fr]
Il a dû y avoir une confusion.
Hebrew[he]
כנראה היה בלבול כלשהו.
Croatian[hr]
Mora da je došlo do zabune.
Hungarian[hu]
Félreértés lehetett.
Italian[it]
Deve esserci stato qualche malinteso.
Dutch[nl]
Er moet verwarring geweest zijn.
Polish[pl]
Musiała zajść jakaś pomyłka.
Portuguese[pt]
Deve haver uma confusão.
Romanian[ro]
O fi fost o confuzie.
Russian[ru]
Должно быть, какое-то недоразумение.
Turkish[tr]
Bir karışıklık olmuş olmalı.