Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изпълнение на административни задачи, използвайки компютър (електронна поща, основна текстообработка, интранет и т.н.)
Czech[cs]
provádět administrativní práce s pomocí počítače (elektronická pošta, základní zpracování textu, intranet atd.),
Danish[da]
udføre administrative opgaver ved hjælp af computer (e-mails, grundlæggende tekstbehandling, Intranet osv.)
German[de]
Durchführung computergestützter administrativer Tätigkeiten (E-Mails, einfache Textverarbeitung, Intranet usw.) ;
Greek[el]
εκτέλεση διοικητικών καθηκόντων με χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή [ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, βασικές γνώσεις επεξεργασίας κειμένου (Word), ενδοδίκτυο κ.λπ.],
English[en]
performing administrative tasks using a computer (e-mails, basic word-processing, intranet, etc.)
Spanish[es]
ejecutar tareas administrativas informatizadas (mensajes de correo electrónico, tratamiento de textos Word básico, intranet, etc.)
Estonian[et]
haldusalaste ülesannete täitmine arvuti abil (e-kirjad, elementaarne tekstitöötlus, intranet jne);
Finnish[fi]
hallinnollisten tehtävien hoito toimistotietotekniikalla (sähköpostit, perustekstinkäsittely, intranet jne.)
French[fr]
effectuer des tâches administratives sur ordinateur (courrier électronique, opérations élémentaires de traitement de texte en Word, intranet, etc.),
Irish[ga]
cúraimí riaracháin a dhéanamh ar ríomhaire (ríomhphoist, próiseáil focal bhunúsach, inlíon, etc.)
Croatian[hr]
obavljanje administrativnih poslova uporabom računala (elektronička pošta, osnovna obrada teksta, intranet itd.),
Hungarian[hu]
számítógépes adminisztratív feladatok ellátása (elektronikus levelezés, alapvető szövegszerkesztési feladatok, intranet használata stb.),
Italian[it]
svolgere compiti amministrativi su computer (posta elettronica, trattamento Word di base, intranet ecc.)
Lithuanian[lt]
atlikti administracines užduotis naudojant kompiuterines priemones (e. paštą, paprastą tekstų tvarkyklę „Word“, intranetą ir kt.),
Latvian[lv]
veikt administratīvos uzdevumus, izmantojot datoru (e-pasti, teksta pamatapstrāde, iekštīkls utt.),
Maltese[mt]
twettiq ta’ kompiti amministrattivi permezz ta’ kompjuter (posta elettronika, ipproċessar bażiku f’Word, intranet, eċċ.)
Dutch[nl]
administratieve taken per computer (e-mail, basisfuncties in Word, intranet en dergelijke),
Polish[pl]
wykonywanie prac administracyjnych przy użyciu komputera (korzystanie z poczty elektronicznej, intranetu, wykonywanie podstawowych operacji w edytorze tekstu Word itp.),
Portuguese[pt]
realizar tarefas administrativas utilizando um computador (correio eletrónico, tratamento de textos, intranet, etc.)
Romanian[ro]
efectuarea sarcinilor administrative cu ajutorul unui calculator (e-mailuri, editare de texte de bază, intranet etc.) ;
Slovak[sk]
vykonávať administratívne práce pomocou počítača (elektronická pošta, základné spracovanie textu, intranet atď.),
Slovenian[sl]
administrativna opravila s pomočjo računalnika (elektronska pošta, osnovna obdelava besedil v obliki Word, intranet itn.),
Swedish[sv]
Utföra administrativa sysslor på dator (e-post, grundläggande ordbehandling, intranät osv.)