Besonderhede van voorbeeld: 8606307631448257494

Arabic

أنا آسفة يا ( لينورد ) ، و لكن من الصعب أن أشعر بالأسى عليك

Czech

No, promiň Leonarde, ale je vážně těžké s tebou soucítit.

German

Tut mir leid, Leonard, es ist wirklich schwer, für dich Mitleid zu empfinden.

Greek

Συγνώμη Λέοναρντ, είναι πολύ δύσκολο να σε λυπηθώ.

English

Well, I'm sorry, Leonard, it's very hard to feel sympathy for you.

Spanish

Bueno, lo siento, Leonard, es muy difícil sentir simpatía por tí.

Finnish

Sori Leonard, aika hankala tuntea sympatiaa.

French

Désolée, mais c'est difficile de compatir.

Hungarian

Ne haragudj Leonard, de nagyon nehezemre esik együtt érezni veled.

Italian

Beh, mi dispiace, Leonard, ma e'molto difficile provare compassione per te.

Portuguese

Me desculpe, Leonard, mas é muito difícil sentir pena de você.

Russian

Ну, извини, Леонард, довольно трудно тебе сочувствовать.

Slovak

Nuž, prepáč Leonard, ale je pre mňa veľmi ťažké pocitovať k tebe sympatiu.

Albanian

Epo, më vjen keq, Leonard, është shumë e vështirë të ndjesh simpati për ty.

Serbian

Pa, žao mi je, Leonarde, veoma mi je teško suosjećati s tobom.

Swedish

Jag är ledsen, Leonard, men det är väldigt svårt att känna sympati för dig.

Turkish

Kusuruma bakma Leonard, ama şu durumda sana sempati duymak biraz zor.