Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това поведение води до по-голяма физическа активност, в резултат на която се развива по-голяма мускулатура с по-добро разпределение на мазнината на нивото на мускулите.
Czech[cs]
Jejich fyzická aktivita je větší a svalovina se lépe vyvíjí, protože tuk se ve svalech rozmístí rovnoměrně.
Danish[da]
Denne adfærd giver sig udslag i større fysisk aktivitet, som giver en mere veludviklet muskulatur og en bedre fordeling af fedtet på musklerne.
German[de]
Zudem wird auf diese Weise die körperliche Bewegung angeregt, wodurch sich die Muskulatur stärker entwickelt und sich das Fett besser an den Muskeln verteilt.
Greek[el]
Η συμπεριφορά αυτή συνεπάγεται εντονότερη σωματική δραστηριότητα με αποτέλεσμα πιο ανεπτυγμένο μυϊκό σύστημα με καλύτερη κατανομή του λίπους στο ύψος των μυών.
English[en]
Such behaviour leads to greater physical activity, resulting in significant muscle development with better distribution of fat around the muscles.
Spanish[es]
Este comportamiento se traduce en una actividad física más importante que implica el desarrollo de una musculatura más importante con una mejor distribución de la grasa en los músculos.
Estonian[et]
Selline teguviis ärgitab suuremale füüsilisele aktiivsusele, mis omakorda soodustab lihaste arengut ja rasva ühtlasemat jaotumist lihastele.
Finnish[fi]
Tällainen käyttäytyminen lisää fyysistä aktiivisuutta, mikä puolestaan kehittää lihaksista vahvemmat ja saa rasvan jakaantumaan lihaksiin suotuisammin.
French[fr]
Ce comportement se traduit par une activité physique plus importante qui entraîne le développement d’une musculature plus importante avec une meilleure répartition de la graisse au niveau des muscles.
Croatian[hr]
To se postupanje očituje u znatnijoj tjelesnoj aktivnosti koja dovodi do većeg razvoja mišićja s boljom raspoređenošću masnoće u mišićima.
Hungarian[hu]
Ez a szokás élénkebb fizikai aktivitásra sarkallja az állatokat, amely erőteljesebb izomzat kialakulását és az izomszöveti zsír jobb eloszlását vonja maga után.
Italian[it]
Tale comportamento si traduce in una maggiore attività fisica, che comporta lo sviluppo di una muscolatura maggiore con una migliore ripartizione del grasso a livello muscolare.
Lithuanian[lt]
Toks elgesys skatina didesnį fizinį aktyvumą, kuris savo ruožtu skatina raumenų vystymąsi ir geresnį riebalų pasiskirstymą raumenyse.
Latvian[lv]
Šādi veicināta aktīvāka kustība palīdz putniem labāk attīstīt muskulatūru un taukiem labāk izlīdzināties muskuļu līmenī.
Maltese[mt]
Dan l-aġir ifisser attività fiżika aktar importanti li twassal għall-iżvilupp ta’ muskolatura aktar importanti bi tqassim aħjar tax-xaħam fil-muskoli.
Dutch[nl]
Een en ander leidt tot een verhoogde lichamelijke activiteit, hetgeen zich vertaalt in de ontwikkeling van meer spieren en een betere verdeling van het vet rond de spieren.
Polish[pl]
Zachowanie to przekłada się na zwiększoną aktywność fizyczną, która powoduje wzmożony rozwój tkanki mięśniowej oraz lepsze rozmieszczenie tłuszczu na poziomie mięśni.
Portuguese[pt]
Este comportamento traduz-se por uma atividade física mais importante que se prende com o desenvolvimento de uma musculatura consistente com uma melhor repartição muscular da gordura.
Romanian[ro]
Acest comportament duce la o activitate fizică sporită, care are drept rezultat o musculatură mai dezvoltată și o mai bună repartiție a grăsimii la nivelul musculaturii.
Slovak[sk]
Uvedené správanie má za následok intenzívnejšiu fyzickú aktivitu, ktorá pomáha rastu svalov a podporuje lepšie rozloženie tuku v svaloch.
Slovenian[sl]
To se kaže v večji fizični aktivnosti, ki spodbuja razvoj večjega mišičja in boljšo porazdelitev maščobe v mišicah.
Swedish[sv]
Detta beteende tar sig uttryck i en mer omfattande fysisk aktivitet som leder till utvecklingen av en större muskulatur med en bättre fördelning av fettet vid musklerna.