Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Откровение, дадено чрез Джозеф Смит, Пророка, в Хайръм, щата Охайо, през март 1832 г.
Catalan[ca]
Revelació donada mitjançant Josep Smith el Profeta, a Hiram, Ohio, el mes de març de l’any 1832 (History of the Church, 1:255–257).
Czech[cs]
Zjevení dané skrze Josepha Smitha, Proroka, v Hiramu ve státě Ohio v březnu 1832 (History of the Church, 1:255–257).
German[de]
Offenbarung, gegeben durch Joseph Smith, den Propheten, im März 1832 zu Hiram, Ohio (History of the Church, 1:255–257).
English[en]
Revelation given through Joseph Smith the Prophet, at Kirtland, Ohio, March 1, 1832.
Spanish[es]
Revelación dada por medio de José Smith el Profeta en Kirtland, Ohio, el 1o de marzo de 1832.
Persian[fa]
وحی داده شده از طریق جوزف اسمیتِ پیامبر، در کِرتلندِ اوهایو، ۱ مارس ۱۸۳۲.
Fijian[fj]
Na veika sa vakatakilai yani mai vei Josefa Simici na Parofita, e Katiladi, Oaio, ena 1 ni Maji, 1832.
French[fr]
Révélation donnée le 1er mars 1832, par l’intermédiaire de Joseph Smith, le prophète, à Kirtland (Ohio).
Croatian[hr]
Objava dana po Josephu Smithu, proroku, u Kirtlandu, Ohio, 1. ožujka 1832.
Haitian[ht]
Revelasyon Joseph Smith, Pwofèt la te resevwa, nan Hiram, Ohio, Mas 1832 (History of the Church, 1:255–257).
Armenian[hy]
1–4՝ Սրբերը պետք է կազմակերպեն ու հիմնեն մի շտեմարան.
Indonesian[id]
Wahyu yang diberikan melalui Joseph Smith sang Nabi, di Hiram, Ohio, Maret 1832 (History of the Church, 1:255–257).
Icelandic[is]
Opinberun gefin með spámanninum Joseph Smith í Kirtland, Ohio, í mars 1832.
Italian[it]
Rivelazione data tramite Joseph Smith, il Profeta, a Kirtland, Ohio, l’1 marzo 1832.
Korean[ko]
1832년 3월 오하이오 주 하이럼에서 선지자 조셉 스미스를 통하여 주신 계시(교회사 1:255~257).
Lithuanian[lt]
Apreiškimas, duotas per pranašą Džozefą Smitą Hairame, Ohajo valst., 1832 m. kovo mėn.
Marshallese[mh]
Revelesōn letok kōn Josep Smith Rikanaan eo, ilo Kirtland, Ohio, M̧aaj 1, 1832.
Mongolian[mn]
1832 оны гуравдугаар сард Огайогийн Хайрамд Бошиглогч Иосеф Смитээр дамжуулан өгөгдсөн илчлэлт оршвой (History of the Church, 1:255–257).
Dutch[nl]
Openbaring gegeven bij monde van de profeet Joseph Smith op 1 maart 1832 te Kirtland (Ohio).
Portuguese[pt]
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Kirtland, Ohio, em 1o de março de 1832.
Russian[ru]
Откровение, данное через Пророка Джозефа Смита в городе Киртланд, штат Огайо, 1 марта 1832 г.
Shona[sn]
Zvakazarurwa zvakapihwa kuburikidza naJoseph Smith Muporofita, paHiram, Ohio, Kurume 1832 (History of the Church, 1:255–257).
Swedish[sv]
Uppenbarelse given genom profeten Joseph Smith i Hiram i Ohio i mars 1832 (History of the Church, 1:255–257).
Thai[th]
การเปิดเผยที่ประทานผ่านโจเซฟ สมิธ ศาสดาพยากรณ์, ที่ไฮรัม, รัฐโอไฮโอ, เดือนมีนาคม ค.
Tongan[to]
Ko e fakahā naʻe fai mai ʻia Siosefa Sāmita ko e Palōfitá, ʻi Hailame, ʻi ʻOhaiō, ʻi Māʻasi 1832 (History of the Church, 1:255–257).
Vietnamese[vi]
Điều mặc khải ban qua Tiên Tri Joseph Smith, tại Hiram, Ohio, tháng Ba năm 1832.
Xhosa[xh]
Isityhilelo esinikwe ngoJoseph Smith uMprofeti, eKirtland, eOhio, Matshi 1, 1832.
Chinese[zh]
1832年3月,在俄亥俄,海拉姆,透过先知约瑟•斯密给予的启示〔History of the Church, 1:255–257〕。
Zulu[zu]
Isambulo esanikwa ngo Joseph Smith, umPhrofethi, eKirtland, e-Ohio, ngomhlaka 1 Mashi, 1832.