Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Gustavus Adolphus, während Schweden einen schmerzhaften Krieg führt.
Greek[el]
Γουσταυο Αδολφο... Ενοσω η Σουηδια διεξαγει εναν δραματικο πολεμο.
English[en]
Gustavus Adolphus... while Sweden is in the midst of a grievous war.
Spanish[es]
Gustavus Adolphus... mientras Suecia se encuentra en medio de una penosa guerra.
French[fr]
Gustave-Adolphe, tandis que la Suède se trouve prise dans une guerre cruelle.
Croatian[hr]
Gustava Adolfa... dok se Švedska nalazi u ljutomu ratu.
Italian[it]
Gustavo Adolfo... mentre la Svezia è ancora nel mezzo di una guerra sanguinosa.
Polish[pl]
Gustawa Adolfa... w czasie, gdy Szwecja jest w trakcie straszliwej wojny.
Portuguese[pt]
Gustavo Adolfo... enquanto a Suécia estava no meio de uma guerra atroz.
Romanian[ro]
Gustavus Adolphus... În timp ce Suedia se află în mijlocul unui război dureros.
Slovenian[sl]
Gustava Adolfa, medtem ko je Švedska sredi bridke vojne.
Serbian[sr]
Gustava Adolfa... dok se Švedska nalazi u ljutom ratu.
Turkish[tr]
İsveç acılarla dolu bir savaşın ortasındayken.